Garland Jeffreys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roller Coaster Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roller Coaster Town » de Garland Jeffreys.
Paroles
New York’s my home
And I was born a thousand yards from the Cyclone
Every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
Going back to Brooklyn to see my old friends
All the way back through the streets of Gravesend
Get up on the subway, I can read the old sign
Travelling down through the Coney Island of my mind
New York’s my home
Born a thousand yards from the Cyclone
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
Good God… watch me now…
Going up to Harlem to my father’s old place
It’s long gone now but there was peace in xxxx’s days
Cross the Boulevards with Malcolm X and Doctor King
Walk the Avenues and I’ll show you what tomorrow will bring
New York’s my home
New York’s my home sweet home
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
(Thanks to Peter L Patrick for these lyrics)
Traduction des paroles
New York est ma maison
Et je suis né à mille mètres du Cyclone
Chaque fois que je me retourne et regarde autour de moi
Je réalise à quel point j'aime cette ville de montagnes russes
New York est l'endroit
Où tout le monde est ici de la race humaine
Où ils vous soulèvent quand vous vous sentez vers le bas
C'est pourquoi j'aime cette ville de montagnes russes
Je retourne à Brooklyn voir mes vieux amis
Tout le chemin du retour à travers les rues de Gravesend
Monte dans le métro, je peux lire le vieux panneau
Voyager à travers L'Île Coney de mon esprit
New York est ma maison
Né à mille mètres du Cyclone
Et chaque fois que je me retourne et regarde autour de moi
Je réalise à quel point j'aime cette ville de montagnes russes
Bon Dieu... regardez-moi maintenant…
Je vais à Harlem chez mon père
Il est parti depuis longtemps maintenant mais il y avait la paix dans les jours de xxxx
Traversez les Boulevards avec Malcolm X et le docteur King
Parcourez les Avenues et je vous montrerai ce que demain apportera
New York est ma maison
New York est ma belle maison
Et chaque fois que je me retourne et regarde autour de moi
Je réalise à quel point j'aime cette ville de montagnes russes
New York est l'endroit
Où tout le monde est ici de la race humaine
Où ils vous soulèvent quand vous vous sentez vers le bas
C'est pourquoi j'aime cette ville de montagnes russes
(Merci à Peter l Patrick pour ces paroles)