Garland Jeffreys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jump Jump
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jump Jump » de Garland Jeffreys.
Paroles
Here comes Victor Hugo
He follows me wherever I go
I’m walking Paris streets
Talking cobblestones
Feeling like I’m at home
And here comes Les Miserables
It’s one of my favorite novels
But it’s so serious
Hope I’m not too rude
But I’m not in the mood
Jump jump
Let’s make the great escape
All due respect to art for art’s sake
Jump jump
We’re gonna have some fun
For you and me and everyone
Jump jump
To the rock 'n' roll Rimbauds
Jump jump
To the poets and verse
Jump jump
To the Venus de Milo
Jump jump
To the ones who came first
Here goes the ghost of V. Van Gogh
He follows me wherever I go We pass Notre Dame
So much history
So much bigger than me And here comes another museum
They pass so fast we hardly can see 'em
There goes a Claude Monet
and a Paul Cezanne
And I always been a fan
Jump jump…
Traduction des paroles
Voilà Victor Hugo
Il me suit partout où je vais
Je marche dans les rues de Paris
Parler des pavés
Le sentiment que je suis à la maison
Et voici Les Misérables
C'est un de mes romans préférés
Mais c'est tellement grave
J'espère que je ne suis pas trop grossier
Mais je ne suis pas dans l'humeur
Saut saut
Faisons la grande évasion
Tout le respect que je dois à l'art pour l'art
Saut saut
Nous allons avoir du plaisir
Pour toi et moi et tout le monde
Saut saut
Au rock ' n ' roll Rimbauds
Saut saut
Aux poètes et aux vers
Saut saut
À la Vénus de Milo
Saut saut
À ceux qui sont venus en premier
Voilà le fantôme de V. Van Gogh
Il me suit partout où je vais nous passons Notre Dame
Tellement d'histoire
Tellement plus grand que moi Et voici un autre musée
Ils passent si vite qu'on peut à peine les voir
Voilà un Claude Monet
Paul Cézanne
Et j'ai toujours été un fan
Saut saut…