Garfunkel and Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running With Chicken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running With Chicken » de Garfunkel and Oates.
Paroles
When your day is bad
And you’re feeling sad
And you’re kind of mad
And you’re sure not glad
And you’re thinking this is the opposite of rad
When things are tough
And you’ve had enough
And the going gets rough
And you’re in a huff
And a whole bunch of real bad other stuff
You know it’s true
There’s one thing left to do
Go running with chicken
Go running with your deep fried dreams
When your extra-crispy destiny awaits
Go running with chicken
Original recipe
Time to risk it
Leave the biscuit and fly
Go running with chicken
You’ve had it up to here
And it’s all you fear
Nothing’s clear
You’re sheer out of cheer
You’re a finger-lickin' good time pioneer
When you’re feeling spastic
And it’s not fantastic
It’s hard to be sarcastic
When your pants are elastic
And you’re thinking that it’s time to do something drastic
You’re on the prowl
To jank that fowl
Go running with chicken
Your Kentucky-fried fate unfurls
You can eat so you don’t have to feel
Go running with chicken
Even if you can’t move real fast
Just say fuck it
Take the bucket and fly
Go running with chicken
It’s not racist
'Cause white people like chicken, too
Time to face it
Everyone around the world is better
Because of chicken
Traduction des paroles
Quand votre journée est mauvaise
Et tu te sens triste
Et tu es un peu en colère
Et vous êtes sûr de ne pas heureux
Et vous pensez que c'est le contraire de rad
Quand les choses sont difficiles
Et vous avez eu assez
Et les choses deviennent difficiles
Et vous êtes dans un huff
Et tout un tas d'autres choses vraiment mauvaises
Vous savez que c'est vrai
Il y a une chose qui reste à faire
Allez courir avec du poulet
Allez courir avec vos rêves frits
Quand votre destin extra-croustillant vous attend
Allez courir avec du poulet
Dans la recette d'origine
Le temps de prendre le risque
Laissez le biscuit et volez
Allez courir avec du poulet
Vous avez eu jusqu'ici
Et c'est tout ce que vous craignez
Rien n'est clair
Vous êtes pure de cheer
Vous êtes un pionnier du bon temps
Quand vous vous sentez spastique
Et ce n'est pas fantastique
Il est difficile d'être sarcastique
Quand votre pantalon est élastique
Et vous pensez qu'il est temps de faire quelque chose de radical
Vous êtes à l'affût
À jank que de la volaille
Allez courir avec du poulet
Votre destin Kentucky-fried se déroule
Vous pouvez manger pour ne pas avoir à ressentir
Allez courir avec du poulet
Même si vous ne pouvez pas bouger très vite
Juste dire fuck it
Prenez le seau et volez
Allez courir avec du poulet
Il n'est pas raciste
Parce que les blancs aiment aussi le poulet
Temps de faire face à cela
Tout le monde dans le monde est meilleur
À cause du poulet