Gardenian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Small Electric Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Small Electric Space » de Gardenian.
Paroles
This is our small electric space
A place of love a place of hate
Friends that hold you true
Who scares you more than you
Sometimes it’s warm sometimes it’s cold
Sometimes it’s just like your world
Lost track of time lost the whole of you
Lost every thing worth fighting for
So you hide in your world
If ever time could heal your wounds
So you hide in our world
In our small Electric Space
This is our small electric space
A place for joy a place for your soul
If ever time means much to you
Find this place
Tears of gold tumbling down
Feelings that’re cold take you far
Forever keeping life so true
Now you’re damned
So you hide in your world
If ever time could heal your wounds
So you hide in our world
In our small Electric Space
Traduction des paroles
C'est notre petit espace électrique
Un lieu d'amour, un lieu de haine
Des amis qui vous tiennent vrai
Qui t'effraie plus que toi
Parfois il fait chaud parfois il fait froid
Parfois c'est comme ton monde
Perdu la trace du temps perdu vous tous
Perdu tout ce qui vaut la peine de se battre pour
Alors tu te caches dans ton monde
Si jamais le temps pouvait guérir vos blessures
Alors tu te caches dans notre monde
Dans notre petit espace électrique
C'est notre petit espace électrique
Un lieu de joie un lieu pour votre âme
Si jamais le temps signifie beaucoup pour vous
Trouvez cet endroit
Des larmes d'or de débouler
Les sentiments froids vous emmènent loin
Pour toujours garder la vie si vraie
Maintenant vous êtes damné
Alors tu te caches dans ton monde
Si jamais le temps pouvait guérir vos blessures
Alors tu te caches dans notre monde
Dans notre petit espace électrique