Gardenian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartless » de Gardenian.
Paroles
If I give you the world
I’ll make it black
If I give you air to breathe
If I give you air to breathe
If I give you sight
I would stab my eyes
If I give you all my trust
I am used and feel so bruised
So we’ll make a mess of our lives
I’ll paint your world in black
Too cold for you to get out
So I’ll stop your grieving heart machine
It won’t be any wonder
But you’ll be deep down in slumber
If I give you time
I will choke in time
If I hold you at this line
If I hold you at this line
I would never feel so left behind
I could straighten up this hive
And let you feel behind
If I gave you eyes too blind to see
Undoubtedly I win all the thoughts
You stole inside
If I gave you a tough
You could scream it out loud
Instead of sucking it all in Down into your sin
Deep down inside
Deep down inside
So deep down
Traduction des paroles
Si je vous donne le monde
Je vais le rendre noir
Si je vous donne de l'air à respirer
Si je vous donne de l'air à respirer
Si je te donne la vue
Je me poignarderais les yeux
Si je vous donne toute ma confiance
Je suis habitué et je me sens si meurtri
Donc nous allons faire un gâchis de nos vies
Je vais peindre ton monde en noir
Trop froid pour que tu sortes
Alors j'arrêterai ta machine à cœur en deuil
Ce ne sera pas étonnant
Mais vous serez au fond du sommeil
Si je te laisse le temps
Je vais m'étouffer à temps
Si je vous tiens à cette ligne
Si je vous tiens à cette ligne
Je ne me sentirais jamais si laissé pour compte
Je pourrais redresser cette Ruche
Et laissez-vous sentir derrière
Si je vous ai donné des yeux trop aveugles pour voir
Sans aucun doute je gagne toutes les pensées
Vous avez volé à l'intérieur de
Si je vous ai donné un dur
Vous pourriez le crier à haute voix
Au lieu de tout aspirer dans votre péché
Profondément à l'intérieur de
Profondément à l'intérieur de
Le fond de