Gardarika — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of Pigs and Men
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of Pigs and Men » de Gardarika.
Paroles
I am collecting a strange puzzle of vision
Fragments of facts, scraps of insights
I am afraid to put the final pieces
The figure obtained is destroying my mind
I am amazed by what I am able to see
Astonishment turns to disgust then to horror
The shelter of innocence no longer exists
I am not sure whether we’ll see tomorrow
They say we are rabid
an’t be tolerated but
No, we did not start this war
No justice, no law
No, we can’t bear anymore
Nothing remains obscured and unexplained
Our role is clear I can not deny it
Everything that happens fits into the simple scheme
We’re just the livestock devoured alive
Puzzle is collected, I have read your message
You think we are your prey, why should we agree?
Now I discerned you, I have no more questions
The inhuman creatures consumed with greed
Hey, nameless swineherd who helps us to gain weight
Leave your sugary tales, now it’s sour
Instead of pork you will taste our hate
Beware, the sweet piglets grew up to wild boars
Yes, we didn’t start it
But we can stop it
What a surprise, we are not your pets
The era of vain expectations is over
Now we will rise, our lives will be our only bet
Don’t you think it’s a great imposture
Shall we trust our self-styled masters?
Swineherds’s faces turn to snouts
Real pigs they are, you know it
Lie is broken, masks are torn off
That’s all of pigs and men
Traduction des paroles
Je collectionne un étrange puzzle de vision
Fragments de faits, bribes d'idées
J'ai peur de mettre les dernières pièces
Le chiffre obtenu détruit mon esprit
Je suis étonné par ce que je suis capable de voir
L'étonnement se transforme en dégoût puis en horreur
Le refuge de l'innocence n'existe plus
Je ne suis pas sûr que nous verrons demain
Ils disent que nous sommes enragés
ne pas être toléré mais
Non, nous n'avons pas commencé cette guerre
Pas de justice, pas de loi
Non, nous ne pouvons pas supporter plus
Rien ne reste obscurci et inexpliqué
Notre rôle est clair Je ne peux pas le nier
Tout ce qui se passe s'inscrit dans le schéma simple
Nous sommes juste le bétail dévoré vivant
Puzzle est collecté, j'ai lu votre message
Vous pensez que nous sommes votre proie, pourquoi devrions-nous d'accord?
Maintenant, je vous ai discerné, Je n'ai plus de questions
Les créatures inhumaines consommées par la cupidité
Hé, sans nom swineherd qui nous aide à prendre du poids
Laissez vos contes sucrés, maintenant c'est aigre
Au lieu de porc vous goûterez notre haine
Attention, les porcelets doux ont grandi jusqu'à sangliers
Oui, nous n'avons pas le démarrer
Mais nous pouvons l'arrêter
Quelle surprise, nous ne sommes pas vos animaux de compagnie
L'ère des attentes vaines est terminée
Maintenant, nous allons nous lever, nos vies seront notre seul pari
Tu ne penses pas que c'est une super imposture
Devons-nous faire confiance à nos maîtres soi-disant?
Les visages des Swineherds se tournent vers le museau
De vrais cochons, ils sont, vous le savez
Le mensonge est brisé, les masques sont arrachés
C'est tout des porcs et des hommes