Garageland — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'M Looking For What I Can'T Get
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'M Looking For What I Can'T Get » de Garageland.
Paroles
I don’t know what state I’m in but
We’re all Americans at heart
When you going to turn your self
Down and turn your television on
You’re the most likely to succeed
And I’m the most likely to
Bleed all over you
And I’m looking for what I can’t get
I don’t think my souls on fire
I just need another drink
Because it’s easy to believe when
You don’t have to think
To die for you my friend well that’s
A fantasy come true for you
And I’m looking for what I can’t get
See I’ve fucked up and sucked up
And lucked out. I know that
I was the apple of your eye
I know that
But if I asked you to stay
You’d just say no
This is how I feel
This is not how I feel
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce que je suis dans cet état, mais
Nous sommes tous Américains dans l'âme
Quand vous allez transformer votre auto
Baissez et allumez votre téléviseur
Vous êtes le plus susceptible de réussir
Et je suis le plus susceptible de
Saignez partout sur vous
Et je cherche ce que je ne peux pas obtenir
Je ne pense pas que mes âmes soient en feu
J'ai juste besoin d'un autre verre
Parce qu'il est facile de croire quand
Vous n'avez pas à réfléchir
À mourir pour vous, mon ami, eh bien, c'est
Un fantasme devenu réalité pour vous
Et je cherche ce que je ne peux pas obtenir
Voir j'ai baisé en haut et sucé en haut
Et eu de la chance. Je le sais
J'étais la prunelle de vos yeux
Je le sais
Mais si je te demandais de rester
Tu dirais juste Non
C'est ce que je ressens
Ce n'est pas ce que je ressens