Gangway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday, When I Was Drunk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday, When I Was Drunk » de Gangway.
Paroles
Yesterday I was not well
I drank too much and I was sick
Not a pleasant sight at all
And everyone was watching me
You, you, frighten me
Because you turned me upside down
And I can’t understand the change in attitude towards me
When I try to make you laugh
And you don’t get the joke
I raise my head get out of bed
Somehow my life seem quite unreal
I try to eat but I get sick
I have a drink if not too late
You, you, frighten me
Because you turned me upside down
And I can’t understand the change in attitude towards me
When I try to make you laugh
And you don’t get the joke
I open the window
I just open the window
Someone I know said he’d seen me smile
Someone I know said he’d seen me smile
Someone I know said he’d seen me smile
Someone I know said he’d seen me smile
Traduction des paroles
Hier je n'étais pas bien
J'ai trop bu et j'ai été malade
Pas un spectacle agréable du tout
Et tout le monde était en train de me regarder
Vous, vous, m'effrayer
Parce que vous m'a retourné
Et je ne peux pas comprendre le changement d'attitude envers moi
Lorsque j'essaie de vous faire rire
Et vous ne comprenez pas la blague
Je lève la tête je sors du lit
D'une certaine manière ma vie semble tout à fait irréelle
J'essaie de manger mais je tombe malade
Je bois un verre si ce n'est pas trop tard
Vous, vous, m'effrayer
Parce que vous m'a retourné
Et je ne peux pas comprendre le changement d'attitude envers moi
Lorsque j'essaie de vous faire rire
Et vous ne comprenez pas la blague
J'ouvre la fenêtre
Je viens d'ouvrir la fenêtre
Quelqu'un que je connais m'a vu sourire
Quelqu'un que je connais m'a vu sourire
Quelqu'un que je connais m'a vu sourire
Quelqu'un que je connais m'a vu sourire