Gangway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Remember » de Gangway.
Paroles
Do you remember back in school
How we all used to mock the girl
Wearing a strange skirt that looked like a rug
She never quite felt that she was alright
And didn’t we all go for the boy
Whose parents were odd believing in God
As we grow older we tend to forget
What really went on when we
Gave them it all, their awkward approach
Their difficulties in expressing themselves
And now we can’t see, won’t accept our guilt
We will have to place the blame somewhere else
I couldn’t avoid him the other day
When I was out to buy a few things
He looked a disaster, his face was so drab
I said hello there and managed to smile
He asked me if I would like to come home
And see how he lived, and I said of course
But it’s just that right now I haven’t the time
I just couldn’t face him 'cause we
Gave them it all, their awkward approach
Their difficulties in expressing themselves
And now we can’t see, won’t accept our guilt
We will have to place the blame somewhere else
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous de retour à l'école
Comment on se moquait tous de la fille
Portant une jupe étrange qui ressemblait à un tapis
Elle n'a jamais vraiment senti qu'elle allait bien
Et on n'est pas tous allés chercher le garçon
Dont les parents étaient bizarres croyant en Dieu
En vieillissant nous avons tendance à oublier
Ce qui s'est vraiment passé lorsque nous
Leur a donné tout, leur approche maladroite
Leurs difficultés à s'exprimer
Et maintenant nous ne pouvons pas voir, nous n'accepterons pas notre culpabilité
Nous devrons placer le blâme ailleurs
Je n'ai pas pu l'éviter l'autre jour
Quand j'étais dehors pour acheter quelques choses
Il regarda un désastre, son visage était si terne
J'ai dit bonjour et j'ai réussi à sourire
Il m'a demandé si je voulais rentrer à la maison
Et voir comment il a vécu, et j'ai dit Bien sûr
Mais c'est juste que pour l'instant, je n'ai pas le temps
Je ne pouvais pas l'affronter parce que nous
Leur a donné tout, leur approche maladroite
Leurs difficultés à s'exprimer
Et maintenant nous ne pouvons pas voir, nous n'accepterons pas notre culpabilité
Nous devrons placer le blâme ailleurs