Gangway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bound To Grow Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bound To Grow Up » de Gangway.
Paroles
It’s no fun to wake up
In the morning realizing
That last night you went too far
And someone got really hurt
And now it’s too late to explain
Or make it up to her
But she will be alright
Very soon she will forget
And so will I, yes I will
But it’s so hard when you are young
And you don’t quite know what to do
And you still think it’s important to do
All the right things causing you to
Come on too strong whenever you feel insecure
But I guess you’re bound to grow up
Some day
It’s much worse to wake up
In the morning realizing
That last night you were too kind
And someone got really hurt
Because here she is —
The object of pity
But it’s so hard when you are young
And you don’t quite know what to do
And you still think it’s important to do
All the right things causing you to
Come on too strong whenever you feel insecure
But I guess you’re bound to grow up
Some day
Here I am, well hello there
Why did you expect so much of me
I’m the big man around here
With premature ejaculations and of course bad breath
Why can’t you see that talking to me
Calls for a different approach, some sort of ease
To make things work out, to have a good time
But it’s so hard when you are young
And you don’t quite know what to do
And you still think it’s important to do
All the right things causing you to
Come on too strong whenever you feel insecure
But I guess you’re bound to grow up
Some day
Traduction des paroles
Ce n'est pas drôle de se réveiller
Dans la matinée réalisant
Cette nuit tu es allé trop loin
Et quelqu'un a été vraiment blessé
Et maintenant il est trop tard pour expliquer
Ou le faire à sa
Mais elle sera bien
Très bientôt elle oubliera
Et moi aussi, oui je le ferai
Mais c'est si dur quand on est jeune
Et tu ne sais pas trop quoi faire
Et vous pensez toujours que c'est important de le faire
Toutes les bonnes choses qui vous causent
Allez trop fort quand vous vous sentez mal à l'aise
Mais je suppose que tu vas grandir
Un jour
C'est bien pire de se réveiller
Dans la matinée réalisant
Cette nuit tu as été trop gentil
Et quelqu'un a été vraiment blessé
Parce que la voilà —
L'objet de la pitié
Mais c'est si dur quand on est jeune
Et tu ne sais pas trop quoi faire
Et vous pensez toujours que c'est important de le faire
Toutes les bonnes choses qui vous causent
Allez trop fort quand vous vous sentez mal à l'aise
Mais je suppose que tu vas grandir
Un jour
Ici, je suis, bien le bonjour, il y
Pourquoi t'attendais tu autant de moi
Je suis le grand homme par ici
Avec des éjaculations prématurées et bien sûr la mauvaise haleine
Pourquoi tu ne vois pas ça me parler
Appelle à une approche différente, une sorte de facilité
Pour que les choses fonctionnent, pour passer un bon moment
Mais c'est si dur quand on est jeune
Et tu ne sais pas trop quoi faire
Et vous pensez toujours que c'est important de le faire
Toutes les bonnes choses qui vous causent
Allez trop fort quand vous vous sentez mal à l'aise
Mais je suppose que tu vas grandir
Un jour