GANGgajang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanks To Dave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanks To Dave » de GANGgajang.
Paroles
Late nights, down the back streets, across the cobblestones we’d roam
And laughing through the bar haze we would wait for Dave to show
Dave now, like his namesake, used to blow in on the breeze
Put a smile on every face, slapping backs and squeezing knees
Oh, we’d live and we’d laugh, to the music we’d sway
Oh, we’d live, love, laugh and cry thanks to Dave
Jokes fell from his lips like dust falls from a golden gown
Wore the mantle of his royalty, the little king of this old town
Gathered pilgrims to his progress like believers to a shrine
And he made it through the big time, was a star on 'What's My Line'
Oh, we’d live and we’d laugh, to the music we’d sway
Oh, we’d live, love, laugh and cry thanks to Dave
Well there’s sunlight on the sidewalk, hear the morning talk and the mood has
changed
You can relive the past nights, lamplight to limelight, always the same
We were fools every one of us, rolling in the night
Dancing to that famous refrain, thanks to dave
Often in the grip of some fancy party fare
We would tiptoe to the frontier with Dave as our guide there
And it’s funny how the years pass, been and gone and you’re not aware
How and when we drifted from the time that we had there
Oh, we’d live and we’d laugh, to the music we’d sway
Oh, we’d live, love, laugh and cry thanks to Dave
Thanks to Dave, Thanks to Dave
Traduction des paroles
Tard dans la nuit, dans les rues, à travers les pavés, nous errions
Et en riant à travers la brume du bar nous attendions Dave pour montrer
Dave maintenant, comme son homonyme, utilisé pour souffler dans la brise
Mettez un sourire sur chaque visage, en giflant le dos et en serrant les genoux
Oh, nous vivions et nous rions, à la musique que nous balançons
Oh, nous vivions, aimons, rions et pleurons grâce à Dave
Les blagues tombaient de ses lèvres comme la poussière tombe d'une robe dorée
Portait le manteau de sa royauté, le petit roi de la vieille ville
A rassemblé des pèlerins à son progrès comme des croyants à un sanctuaire
Et il a traversé le grand moment, était une star sur "Quelle Est Ma Ligne"
Oh, nous vivions et nous rions, à la musique que nous balançons
Oh, nous vivions, aimons, rions et pleurons grâce à Dave
Eh bien, il y a la lumière du soleil sur le trottoir, entendre la conversation du matin et l'ambiance a
modifié
Vous pouvez revivre les nuits passées, lumière de la lampe à feux de la rampe, toujours le même
Nous étions fous chacun de nous, roulant dans la nuit
Danser sur ce fameux refrain, grâce à dave
Souvent sous l'emprise d'un tarif de fête de fantaisie
Nous tiptoe à la frontière avec Dave comme notre guide là bas
Et c'est drôle comment les années passent, été et disparu et vous n'êtes pas au courant
Comment et quand nous avons dérivé du temps que nous avions là-bas
Oh, nous vivions et nous rions, à la musique que nous balançons
Oh, nous vivions, aimons, rions et pleurons grâce à Dave
Merci à Dave, merci à Dave