GANGgajang — Paroles et traduction des paroles de la chanson House of Cards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House of Cards » de GANGgajang.
Paroles
We knew when we began, it wouldn’t last forever
But we always thought, somehow it would get better
There should be love and affection, not rejection
Love is the key I’m sure, to open every door
But when love goes away, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
And it all falls down like a house of cards
And it all falls down like a house of cards
So stop those angry words, they don’t prove a thing
Just look around, and see the mess we’re in
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
But when love goes astray, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
When it all falls down like a House of Cards
And it all falls down like a House of Cards in the wind
It all falls down like a House of Cards falls down
So stop! those angry words, they don’t prove a thing
Just look around, and see the mess we’re in
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
But when love goes astray, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
It all falls down like a House of Cards
Yeah it all falls down like a House of Cards in the wind
It all falls down like a House of Cards
Traduction des paroles
Nous savions quand nous avons commencé, ça ne durerait pas éternellement
Mais nous avons toujours pensé, en quelque sorte il irait mieux
Il devrait y avoir de l'amour et de l'affection, pas du rejet
L'amour est la clé, je suis sûr, pour ouvrir chaque porte
Mais quand l'amour disparaît, il n'y a pas de fondement
Et aucun fondement de l'amour signifie que tout est lâche ci dessus
Juste une autre scène folle, juste un autre rêve de cauchemar
Et ça tombe comme un château de cartes
Et ça tombe comme un château de cartes
Alors arrêtez ces mots en colère, ils ne prouvent rien
Regardez autour de vous, et voyez le désordre dans lequel nous sommes
Chaque jour, tu sais que j'ai besoin de toi
J'ai besoin du genre d'amour auquel je peux croire
Mais quand l'amour s'égare, il n'y a pas de fondement
Et aucun fondement de l'amour signifie que tout est lâche ci dessus
Juste une autre scène folle, juste un autre rêve de cauchemar
Quand tout tombe comme un château de Cartes
Et tout tombe comme un château de cartes dans le vent
Tout tombe comme un château de Cartes tombe
Donc stop!!! ces mots en colère, ils ne prouvent rien
Regardez autour de vous, et voyez le désordre dans lequel nous sommes
Chaque jour, tu sais que j'ai besoin de toi
J'ai besoin du genre d'amour auquel je peux croire
Mais quand l'amour s'égare, il n'y a pas de fondement
Et aucun fondement de l'amour signifie que tout est lâche ci dessus
Juste une autre scène folle, juste un autre rêve de cauchemar
Tout tombe comme un château de Cartes
Ouais tout tombe comme un château de Cartes dans le vent
Tout tombe comme un château de Cartes