Gandalf — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More for the Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More for the Dead » de Gandalf.
Paroles
Raise the glass or raise the roof
It’s all the same
I raise the chalice for all those
Who are in the grave
I wrote this song to remember
And to never forget
The ones in my heart
Who are now laid to rest
I remember all the joys we had
When you were still here
Thinking of you, my friends
Wets my eyes with tears
But I can’t cry forever
'Cos life is ahead
You are always in my heart
So let me sing
One more for the dead
You were the king, you were the clown
Always there hanging around
You might be gone but your spirit lives on
And that is why I sing this song
I wish you had died in my arms
But that wasn’t meant to be
I did everything I could
You meant so much to me
Traduction des paroles
Soulevez le verre ou soulevez le toit
C'est tout de même
Je lève le calice pour tous ceux
Qui sont dans la tombe
J'ai écrit cette chanson pour me souvenir
Et pour ne jamais oublier
Celles qui sont dans mon coeur
Qui sont maintenant mis au repos
Je me souviens de toutes les joies que nous avions
Quand tu étais encore là
En pensant à vous, mes amis
Mouille mes yeux de larmes
Mais je ne peux pas pleurer éternellement
Parce que la vie est en avance
Vous êtes toujours dans mon cœur
Alors laisse moi chanter
Un de plus pour les morts
Tu étais le roi, tu étais le clown
Toujours là à traîner
Vous pourriez être parti mais votre esprit vit
Et c'est pourquoi je chante cette chanson
J'aurais aimé que tu meures dans mes bras
Mais ce n'était pas destiné à être
J'ai fait tout ce que je pouvais
Tu comptais tellement pour moi