Gandalf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live to Suffer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live to Suffer » de Gandalf.
Paroles
It’s so sad to see the way you act
When you ruin your life by being sacked
You try to convince yourself things are fine
Why don’t you just admit you’re sliding to the wrong side
I’ve seen the way you were and the way you’re now
So I’d like to stretch out my hand somehow
Before it hunts you down
Reborn through pain — or live to suffer
Is this the way you wanna live your life
Sacrifising your body, soul, and mind
Reborn through pain — or live to suffer
No easy way out as you know
But on this route you know where you will go
I’m not going to preach but only make you think
I won’t just stand still and look as you sink
If you swim in firewater you might get burned
So grab my hand before the tide has turned
Traduction des paroles
C'est tellement triste de voir la façon dont vous agissez
Quand vous ruinez votre vie en étant limogé
Vous essayez de vous convaincre choses sont très bien
Pourquoi tu n'admets pas que tu glisses du mauvais côté
J'ai vu comment tu étais et comment tu es maintenant
Donc j'aimerais tendre ma main en quelque sorte
Avant de chasses vous vers le bas
Renaître par la douleur - ou vivre pour souffrir
Est-ce la façon dont vous voulez vivre votre vie
Sacrifier votre corps, votre âme et votre esprit
Renaître par la douleur - ou vivre pour souffrir
Pas facile comme vous le savez
Mais sur cette route, vous savez où vous allez
Je ne vais pas prêcher mais seulement vous faire réfléchir
Je ne vais pas rester immobile et regarder comme vous coulez
Si vous nagez dans l'eau du feu vous risquez de vous brûler
Alors attrape ma main avant que la marée ne tourne