Gandalf — Paroles et traduction des paroles de la chanson L8x Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L8x Queen » de Gandalf.
Paroles
Wanna tell you a story
About this girl I knew
I became mesmerized
And got my head screwed
She’s been playing with my mind
And she knows it far too well
She’s my obsession
I’m a slave under her spell
'Cos what she wants she will always get
Her looks might fool you
But innocent she is not
When she struts around
Heads spin on the spot
She might play the violin
In that black latex dress
But she will never blow my horn
Or become my mistress
'Cos what she wants she will always get
She knows the game and she can play it well
How to make a man’s life into a living hell
In the distance, she looks so damn fine
But I know she won’t ever be mine
What there’s inside
I don’t want to know
I’d rather keep my dream 'cos
She might be a scarecrow
She knows how to fake herself
Into every man’s dream
But reality becomes a nightmare
For the latex queen
'Cos what she wants she will always get
But what she got left her goods to rot
Traduction des paroles
Tu veux te raconter une histoire
À propos de cette fille que je connaissais
Je suis devenu hypnotisé
Et j'ai obtenu ma tête vissée
Elle a joué avec mon esprit
Et elle le sait trop bien
Elle est mon obsession
Je suis une esclave sous son charme
Parce que ce qu'elle veut, elle obtiendra toujours
Ses regards pourraient vous tromper
Mais innocente elle ne l'est pas
Quand elle se pavane
Les têtes tournent sur place
Elle pourrait jouer du violon
Dans cette robe noire en latex
Mais elle ne soufflera jamais mon klaxon
Ou devenir ma maîtresse
Parce que ce qu'elle veut, elle obtiendra toujours
Elle connaît le jeu et elle peut y jouer
Comment faire de la vie d'un homme en enfer
Dans la distance, elle a l'air tellement beaux
Mais je sais qu'elle ne sera jamais à moi
Ce qu'il y a à l'intérieur
Je ne veux pas savoir
Je préfère garder mon rêve car
Elle pourrait être un épouvantail
Elle sait comment faire semblant elle-même
Dans le rêve de chaque homme
Mais la réalité devient un cauchemar
Pour la reine du latex
Parce que ce qu'elle veut, elle obtiendra toujours
Mais ce qu'elle a laissé ses biens pourrir