Gamu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake the Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake the Room » de Gamu.
Paroles
I got me a big ole megaphone
To let the whole world to get up and get down
Forget the radio, I got my gramophone
So bring your Marvin, Aretha and James Brown
I got the beat to make you sick with the kicks now
I got the beat to make you shake your tail feather
Let’s take it back, old school, hip hop, come on now
We’ll mix it all together
I said boom, boom, then you shaking the room
I said boom, boom, then you shaking the room
Boom, boom, shake, shake the room
Boom, boom, baby shaking the room
I said lady shake your tail feather
Shake it night and day
Boom, boom, then you shaking the room
Hey ladies, get in your mamma’s closet
Pull out a chic dress, with a locket on it
And fellows, put on a sharp suit
And we’ll be rocking our look right, get sexy too
And there ain’t no better feeling
Like when you’re twisting, hitch hocking to the groove and jiving
I wanna throw a Donatina
So come on everybody say yeah
I said boom, boom, then you shaking the room
I said boom, boom, then you shaking the room
Boom, boom, shake, shake the room
Boom, boom, baby shaking the room
I said lady shake your tail feather
Shake it night and day
Boom, boom, then you shaking the room
Yeah, now, baby, yeah, come on now
Shake your boom boom, shake your boom boom
Come on, put your hands together
We got a beat that will make you hit the floor
Make you wanna ask for more
We spinning round in circles, baby making you dizzy for sure
'Cause we got those lips blazing
We standing here arisen
And you can never stop this old school party crazy
Shake you tail feather, shake it night and day
I said boom, boom, then you shaking the room
I said boom, boom, then you shaking the room
Boom, boom, shake, shake the room
Boom, boom, baby shaking the room
I said lady shake your tail feather
Shake it night and day
Boom, boom, then you shaking the room
Traduction des paroles
J'ai un gros mégaphone ole
Pour laisser le monde entier se lever et descendre
Oublie la radio, j'ai mon gramophone
Alors apportez votre Marvin, Aretha et James Brown
J'ai le rythme pour te rendre malade avec les coups de pied maintenant
J'ai le rythme pour te faire secouer ta plume
Reprenons, old school, hip hop, allez maintenant
Nous allons mélanger le tout
J'ai dit boum, boum, puis vous secouez la pièce
J'ai dit boum, boum, puis vous secouez la pièce
Boom, Boom, secouer, secouer la chambre
Boum, boum, bébé secouant la pièce
J'ai dit Madame secouez votre plume
Secouez le jour et la nuit
Boum, boum, puis vous secouez la pièce
Mesdames, entrez dans le placard de votre maman
Sortez une robe chic, avec un médaillon dessus
Et les gars, mettez un costume pointu
Et nous allons être à bascule notre look droit, obtenir sexy aussi
Et il n'y a pas de meilleure sensation
Comme quand vous vous tordez, accrochez-vous à la rainure et jiving
Je veux lancer une Donatina
Alors allez tout le monde dit oui
J'ai dit boum, boum, puis vous secouez la pièce
J'ai dit boum, boum, puis vous secouez la pièce
Boom, Boom, secouer, secouer la chambre
Boum, boum, bébé secouant la pièce
J'ai dit Madame secouez votre plume
Secouez le jour et la nuit
Boum, boum, puis vous secouez la pièce
Ouais, maintenant, bébé, ouais, allez maintenant
Secouez votre boom boom, secouez votre boom boom
Allez, mettez vos mains ensemble
Nous avons un battement qui vous fera frapper le sol
Vous donner envie de demander plus
Nous tournons en rond, bébé vous donnant le vertige à coup sûr
Parce qu'on a les lèvres flamboyantes
Nous debout ici surgi
Et vous ne pouvez jamais arrêter cette fête de la vieille école folle
Secouez-vous la plume de la queue, secouez-la nuit et le jour
J'ai dit boum, boum, puis vous secouez la pièce
J'ai dit boum, boum, puis vous secouez la pièce
Boom, Boom, secouer, secouer la chambre
Boum, boum, bébé secouant la pièce
J'ai dit Madame secouez votre plume
Secouez le jour et la nuit
Boum, boum, puis vous secouez la pièce