Gameface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Souvenir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Souvenir » de Gameface.
Paroles
Please don’t take my picture. Im having an ugly day.
Could you wait until the sun shines and covers up my bad sides and warms my
insides? Then I’ll be ready.
Do you really want to remember me?
Do you really want to remember me like this?
Please don’t take my picture. I wore this same shirt yesterday.
Can’t you see its got a big stain?
Could you give me just a minute to put on something nicer?
Then I’ll be ready.
Do you really want to remember me?
Do you really want to remember me like this because I could be anything and
feel like nothing because I’d be fading on your wall this time next year
(because I’d be lost behind your couch this time next year) and you can say you
knew me then and you knew me when… but that’s your only souvenir.
Traduction des paroles
Merci de ne pas prendre ma photo. Im ayant un vilain jour.
Pourriez vous attendre que le soleil brille et couvre mes mauvais côtés et réchauffe mon
intérieur? Alors, je vais être prêt.
Tu veux vraiment te souvenir de moi?
Tu veux vraiment te souvenir de moi comme ça?
Merci de ne pas prendre ma photo. Je portais la même chemise hier.
Tu ne vois pas qu'il a une grosse tache?
Pourriez-vous me donner une minute pour mettre quelque chose de plus agréable?
Alors, je vais être prêt.
Tu veux vraiment te souvenir de moi?
Tu veux vraiment te souvenir de moi comme ça parce que je pourrais être n'importe quoi et
sentez vous comme rien parce que je disparaîtrais sur votre mur cette fois l'année prochaine
(parce que je serais perdu derrière votre canapé, cette fois l'année prochaine) et vous pouvez dire que vous
je me connaissais alors et tu me connaissais quand ... mais c'est ton seul souvenir.