Gameface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only One » de Gameface.
Paroles
The sun shines outside,
But I’m stuck here on the inside,
I have to face my number one fear,
I am in a place where people don’t believe in love,
All I can do is turn to them and just shrug.
All I really want is to find one person,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
They say love is just a game.
I won’t ask them where they are going,
Because they reply so meanly,
I won’t depend on someone to help me,
Because I’m stuck here where people don’t believe in love,
And I swear this won’t slow me down.
All I really want is to find one person,
I don’t want to spend forever searching,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
Not focused on what they are doing,
They say love is just a game.
Whether I like it or not,
These are the people I got,
I can’t let the love stop,
I have to trust my heart.
All I really want is to find one person,
I don’t want to spend forever searching,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
Not focused on what they are doing,
The say love is just a game.
Traduction des paroles
Le soleil brille à l'extérieur,
Mais je suis coincé ici à l'intérieur,
Je dois faire face à ma peur numéro un,
Je suis dans un endroit où les gens ne croient pas en l'amour,
Tout ce que je peux faire, c'est me tourner vers eux et hausser les épaules.
Tout ce que je veux vraiment c'est trouver une personne,
Je veux que ce soit réel, mais pour l'instant je pense que je dois y faire face,
Certaines personnes sont étourdies, le cœur vide,
Ils disent que l'amour est juste un jeu.
Je ne leur demanderai pas où ils vont,
Parce qu'ils répondent si méchamment,
Je ne compterai pas sur quelqu'un pour m'aider,
Parce que je suis coincé ici où les gens ne croient pas en l'amour,
Et je jure que ça ne me ralentira pas.
Tout ce que je veux vraiment c'est trouver une personne,
Je ne veux pas passer à chercher éternellement,
Je veux que ce soit réel, mais pour l'instant je pense que je dois y faire face,
Certaines personnes sont étourdies, le cœur vide,
Elle n'est pas centrée sur ce qu'ils font,
Ils disent que l'amour est juste un jeu.
Que ça me plaise ou non,
Ce sont ces gens que j'ai eu,
Je ne peux pas laisser l'amour s'arrêter,
Je dois faire confiance à mon cœur.
Tout ce que je veux vraiment c'est trouver une personne,
Je ne veux pas passer à chercher éternellement,
Je veux que ce soit réel, mais pour l'instant je pense que je dois y faire face,
Certaines personnes sont étourdies, le cœur vide,
Elle n'est pas centrée sur ce qu'ils font,
Le dire l'amour est juste un jeu.