Game Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Mean It This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Mean It This Time » de Game Theory.
Paroles
Jody were you always sure things had gone as they should go?
Does the world come on with a handshake and hello?
I don’t lose a lot of sleep, and I’m not sure what this means
But at some point I stopped remembering last night’s dreams
And there’s a lot to throw away
As in Soviet Russia failing to watch the things you say
Give me all the gin I need 'cause I may not feel this strong
When I phone my parents and tell them they’ve been wrong
Please don’t ask what will I do
I can’t live it this way, Jody I think I’m not like you
I’ve seen enough to find no news to change my mind
And I’ll drop out, I mean it this time
Am I standing on my rights to demand to be so free?
Is it common knowledge the joke will be on me?
Cars won’t stop for me, I know, when the light for them is green
They’ll ask questions later about what light I thought I’d seen
Is it right to feel so used?
I once planned ahead longer than when the rent was due
I’ve seen enough to find no news to change my mind
Traduction des paroles
Jody étiez - vous toujours sûr que les choses se sont passées comme elles devraient se passer?
Le monde viennent sur une poignée de main et bonjour?
Je ne perds pas beaucoup de sommeil, et je ne suis pas sûr de ce que cela signifie
Mais à un moment donné j'ai arrêté de me souvenir des rêves d'hier soir
Et il y a beaucoup à jeter
Comme dans la Russie soviétique ne pas regarder les choses que vous dites
Donne-moi tout le gin dont j'ai besoin parce que je ne me sens pas aussi fort
Quand j'appelle mes parents pour leur dire qu'ils ont eu tort
S'il vous plaît ne demandez pas ce que je ferai
Je ne peux pas vivre comme ça, Jody je pense que je ne suis pas comme toi
J'en ai vu assez pour ne pas trouver de nouvelles pour changer d'avis
Et je vais abandonner, je suis sérieux cette fois
Suis-je debout sur mes droits d'exiger d'être si libre?
Est-il de notoriété publique que la blague sera sur moi?
Les voitures ne s'arrêteront pas pour moi, je sais, quand la lumière pour eux est verte
Ils poseront des questions plus tard sur la lumière que je pensais avoir vue
Est-il juste de se sentir utilisés?
Une fois j'ai planifié plus longtemps que lorsque le loyer était dû
J'en ai vu assez pour ne pas trouver de nouvelles pour changer d'avis