Gambit — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the Time in the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the Time in the World » de Gambit.
Paroles
Friday night lower East Side
Running down Essex Street
I catch a cab that she couldn’t grab
This is how we first meet
We’re in the rain so I wave her in
She hesistates with a smile
Come on baby take a look aound
You know we just may have found
The last one for a while
Lay down, lay down, whoa-oh
Lay down, lay down, whoa-oh
The meters on as the driver yawns
«Where do you want to go?»
She looks at me so I take the lead
«Sir can you take us home»
The city lights pass us by
As we drive up Third Avenue
It’s so funny thinking about now
How it is this all turns out
The story of how I met you
Got all the time in the world to
Let down, let down each other
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
I believe in everything and you believe in me
You just might be another girl I used to know
Lay down, lay down, whoa-oh
Lay down, lay down, whoa-oh
Another day with nothing left to say
A couple years down the road
The girl I met is now a silhouette
Of someone I used to know
So can we please try and find our way
Back to where it all began
Because somewhere in those tired eyes
Are memories of that city night
Are we strong enought to last
Just holding onto our past?
Got all the time in the world to
Let down, let down each other
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
I believe in everything and you believe in me
You just might be another girl I used to know
Say the word and we will go to
Where we first met
Got all the time in the world to
Let down, let down each other
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
I believe in everything and I believe in you
You just might be another girl I used to know
Traduction des paroles
Vendredi soir lower East Side
Courir dans la rue Essex
J'attrape un taxi qu'elle ne peut pas attraper
C'est de cette façon, nous rencontrons d'abord
On est sous la pluie alors je lui fais signe
Elle hesistates avec un sourire
Venez sur le bébé de prendre un coup d'oeil s'étale sur toute l'
Vous savez, nous venons peut-être trouvé
Le dernier pendant un moment
Établir, fixer, whoa-oh
Établir, fixer, whoa-oh
Les compteurs allumés pendant que le conducteur bâille
«Où voulez-vous aller?»
Elle me regarde donc je prends la tête
«Monsieur pouvez-vous nous ramener à la maison»
Les lumières de la ville nous
En remontant la troisième Avenue
C'est si drôle de penser à maintenant
Comment il est tout cela s'avère
L'histoire de la façon dont je vous ai rencontré
Suis tout le temps dans le monde à
Laisser tomber, laisser tomber les uns les autres
Suis tout le temps dans le monde à
Briser, briser les autres
Je crois en tout et tu crois en moi
Tu pourrais être une autre fille que je connaissais
Établir, fixer, whoa-oh
Établir, fixer, whoa-oh
Un autre jour, qui n'a plus rien à dire
Un couple d'années en bas de la route
La fille que j'ai rencontrée est maintenant une silhouette
De quelqu'un que je connaissais
Alors pouvons nous essayer de trouver notre chemin
Retour à l'endroit où tout a commencé
Parce que quelque part dans ces yeux fatigués
Sont des souvenirs de cette nuit de la ville
Sommes nous assez forts pour durer
Vous vous accrochez à notre passé?
Suis tout le temps dans le monde à
Laisser tomber, laisser tomber les uns les autres
Suis tout le temps dans le monde à
Briser, briser les autres
Je crois en tout et tu crois en moi
Tu pourrais être une autre fille que je connaissais
Dites le mot et nous irons à
Où nous nous sommes rencontrés
Suis tout le temps dans le monde à
Laisser tomber, laisser tomber les uns les autres
Suis tout le temps dans le monde à
Briser, briser les autres
Je crois en tout et je crois en toi
Tu pourrais être une autre fille que je connaissais