Galy Galiano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quien Entiende Este Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quien Entiende Este Amor » de Galy Galiano.
Paroles
Ella, ella dice que me quiere…
Ella después dice que me odia…
Ella, amanece un día sonriente
Y otro con la cara amarga
Complaciente indiferente y
¡Quien entiende este amor!
¡Quien entiende este amoooor!
¡Quien entiende este amoooooor!
Ella, es verdad que ella es muy bella…
Ella, ella toda es un misterio
A ella yo le quiero sus defectos
Para mi todo es perfecto
Cuando estamos en la cama y
¡Quien entiende este amor!
¡Quien entiende este amooor!
¡Quien entiende este amooooor!
Pero con todo y por todo
Que Es así
Pero con todo y por todo
Yo la aaamo
Me gusta mirarla brava, hay a mí
Y como me da la espalda y camina
Me hace perder el sentido, hay a mí
Al ceñirse su vestido
Me dominaaAaAa
Yo no paso un día sin verla
Me hace feliz a su lado
Ella todo lo transforma
Ella todo lo hace dueña
(Coro)
Con su amooooooor!
Ella, es verdad que ella es muy bella
Ella, toda es un misterio
A ella yo le quiero sus defectos
Para mi todo es perfecto
Cuando estamos en la cama y
¡Quien entiende este amor!
¡Quien entiende este amooor!
¡Quien entiende este amooooor!
Pero con todo y por todo
Que Es así
Pero con todo y por todo
Yo la aaamo
Me gusta mirarla brava hay a mí
Y como me da la espalda y camina
Me hace perder el sentido hay a mi
Al ceñirse su vestido
Me dominaaaAaaaAaa
Yo no paso un día sin verla
Me hace feliz a su lado
Ella todo lo transforma
Ella todo lo hace dueña
¡Hay pero que rico!
(Coro)
¡Quien entiende este amor!
¡Quien entiende este amor
Me gusta verla ponerse brava
Después la hago reír con ganas
Y me besa
Con sus caricias que me enloquecen
Y sus desaires que me enternecen
¡Que friega!
Y solo quiero que viva conmigo
Porque este amor será para siempre
Porque ella es mi vida y mi muerte
Y eso la hace tan diferente
(Coro)
¡Quien entiende este amor!
¡Quien lo entiende!
Traduction des paroles
Elle, elle dit qu'elle m'aime…
Elle dit alors qu'elle me déteste…
Elle, aube un jour souriant
Et un autre avec un visage amer
Complaisant et indifférent
Qui comprend cette amour!
Qui comprend cet amoooor!
Qui comprend ce amoooooor!
Elle, c'est vrai qu'elle est très belle…
Elle, elle est tout un mystère
Pour elle j'aime ses défauts
Pour moi tout est parfait
Lorsque nous sommes dans le lit et
Qui comprend cette amour!
Qui comprend cette amooor!
Qui comprend ce amooooor!
Mais avec tout et pour tout
Qui est donc
Mais avec tout et pour tout
Je suis aaamo
J'aime la regarder brava, il y a moi
Et comment il tourne le dos et marche
Ça me fait perdre le sens, c'est moi
En cerclant sa robe
DominaaAaAa
Je ne vais pas une journée sans la voir.
Il me rend heureux à ses côtés
Elle transforme tout
Elle possède tout.
(Chœur)
Avec votre amooooooor!
Elle, c'est vrai qu'elle est très belle
Ella, c'est tout un mystère
Pour elle j'aime ses défauts
Pour moi tout est parfait
Lorsque nous sommes dans le lit et
Qui comprend cette amour!
Qui comprend cette amooor!
Qui comprend ce amooooor!
Mais avec tout et pour tout
Qui est donc
Mais avec tout et pour tout
Je suis aaamo
J'aime la regarder brava. il y a moi.
Et comment il tourne le dos et marche
Qui me fait perdre mon sens.
En cerclant sa robe
Dominaaaaaaaaaaaa
Je ne vais pas une journée sans la voir.
Il me rend heureux à ses côtés
Elle transforme tout
Elle possède tout.
C'est tellement bon!
(Chœur)
Qui comprend cette amour!
Qui comprend cet amour
J'aime la voir devenir courageuse
Puis je la fais rire.
Et des bisous de moi
Avec ses caresses qui me rendent fou
Et leurs désirs qui me rendent tendre
De ce un gommage!
Et je veux juste qu'elle vive avec moi.
Parce que cet amour sera pour toujours
Parce qu'elle est ma vie et ma mort
Et cela la rend si différente
(Chœur)
Qui comprend cette amour!
Qui comprend!