Galt MacDermot — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Black / Ain't Got No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Black / Ain't Got No » de Galt MacDermot.
Paroles
I’m black I’m black
I’m pink I’m pink
I’m Rinso white
I’m in-vis-i-ble
Ain’t got no home, So
Ain’t got no shoes, Poor
Ain’t got no money, Honey
Ain’t got no class, Common
Ain’t got no scarf
Ain’t got no gloves, Cold
Ain’t got no bed, Beat
Ain’t got no pot, Busted
Ain’t got no faith, Catholic
Ain’t got no mother, Orphan
Ain’t got no culture, Man
Ain’t got no friends, Lucky
Ain’t got no schoolin', Dumb
Ain’t got no shine
Ain’t got no underwear, Bad
Ain’t got no soap, Dirty
Ain’t got no A-Train
Ain’t got no mind, Lost it
Ain’t got no smokes, Shit
Ain’t got no job, Lazy
Ain’t got no work
Ain’t got no coins
Ain’t got no pennies, Beg
Ain’t got no girl, Horny
Ain’t got no ticket
Ain’t got no token, Walk
Ain’t got no God, Good
Ain’t got no grass Can’t take no trip
Ain’t got no acid Can’t blow my mind
Ain’t got no clothes You’re full of puss
Ain’t got no pad You’re full of piss
Ain’t got no apples We got balls
Ain’t got no knife Can’t cut you up
Ain’t got no guns We got bananas
Ain’t got no garbage White trash
Ain’t got no draft card Burned it burned it burned it
Ain’t got no earth
Ain’t got no fun
Ain’t got no bike
Ain’t got no pimples
Ain’t got no trees
Ain’t got no air
Ain’t got no water
City
Banjo
Toothpicks
Shoelaces
Teachers
Football
Telephone
Records
Doctor
Brother
Sister
Uniforms
Machine guns
Airplanes
Air force
Germs
M-1 (bang bang bang)
M-2 (bang bang bang)
A bombs
H bombs
P bombs
Q bombs
Chinese checks
Hindus
Bindus
Italianos
Polacks
Germans
Youse
Jews
Ups and downs
Vietnam, Johnson, high school, sex, coffee, books, food, scissors
Magazines, news, cigarettes, cancer, LSD, 007S, Supermans, Batmans
Castros, subways, conedisons, Hollywood, napalm, Tuesday Weld
Burton-Taylor, pop art, pop off, popcorn, popsicle, Andy Warpop, pop
Paper, pop up, Popeye, poppers, lipstick, dresses, combs, glasses
Leather, sandals, harmonicas, England, outer space, astronauts, Jesus
Air, air, air, air, air, air…
Traduction des paroles
Je suis noir je suis noir
Je suis rose je suis Rose
Je suis Rinso white
Je suis In-vis-i-ble
Ain't got pas de la maison, de Sorte
Ain't got pas de chaussures, les Pauvres
Ain't got pas d'argent, Miel
Ain't got pas de classe, Commune
Ain't got pas d'écharpe
Ain't got pas de gants, le Froid
Ain't got pas de lit, Battre
Ain't got pas de pot, Busted
Ain't got pas de la foi Catholique
Ain't got pas de mère, Orphelin
Ain't got pas de la culture, l'Homme
Ain't got pas d'amis, Chanceux
Ain't got pas de schoolin', Muet
Ain't got pas de briller
Ain't got pas de sous-vêtements, Mauvais
Ain't got pas de savon, Sale
Ain't got pas de l'A-Train
Ain't got pas d'esprit, il a Perdu
Ain't got pas de fume, de la Merde
Ain't got pas de travail, Paresseux
Ain't got pas de travail
Ain't got pas de pièces de monnaie
Ain't got pas de sous, Beg
Ain't got aucune fille, Chattes
Ain't got pas de billet
Ain't got aucun jeton, à Pied
Ain't got pas de Dieu, de la Bonne
Ain't got pas d'herbe ne Peut pas prendre un voyage
Ain't got aucun acide ne Peut pas souffler mon esprit
T'as pas de vêtements tu es plein de chatte
T'as pas de pad T'es plein de pisse
Il n'y a pas de pommes on a des couilles
Je n'ai pas de couteau Je ne peux pas te couper
On a pas d'armes on a des bananes
Ain't got pas d'ordures White trash
Ain't got aucun projet de carte Brûlé brûlé brûlé
Ain't got pas de la terre
Ain't got no fun
Ain't got pas de vélo
Ain't got pas de boutons
Ain't got pas d'arbres
Ain't got pas d'air
Ain't got pas d'eau
Ville
Banjo
Des cure-dents
Lacet
Enseignant
Football
Téléphone
Dossier
Médecin
Frère
Soeur
Uniforme
Mitrailleuse
Avion
Air force
Germe
M-1 (bang bang bang)
M-2 (bang bang bang)
Bombe
H bombes
P bombes
Q bombes
Chèques chinois
Hindou
Bindus
Italianos
Polacks
Allemand
Youse
Juif
Des hauts et des bas
Vietnam, Johnson, lycée, sexe, café, livres, nourriture, ciseaux
Magazines, nouvelles, cigarettes, cancer, LSD, 007S, Supermans, Batmans
Castros, métros, conedisons, Hollywood, napalm, Mardi soudure
Burton-Taylor, le pop art, pop off, pop-corn, glace à l'eau, Andy Warpop, pop
Papier, pop up, Popeye, poppers, rouge à lèvres, robes, Peignes, lunettes
Cuir, sandales, harmonicas, Angleterre, espace extra-atmosphérique, astronautes, Jésus
Air, Air, air, air, air, air…