Galt Aureus — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Glass of Fashion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Glass of Fashion » de Galt Aureus.
Paroles
Would it be that I bow quietly and leave
And wonder ever if you’d chosen me?
Or join the procession of faithful suitors
Passing sated just to hear you breathe?
Or wait plain in sight, in secrecy
Bare thread and seams?
I beg tonight, all my wits reveal:
More than meets your eye
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
Silk and gold, upon a throne in fashions late and old
So dressed up for a world’s end, you know
You’re all falling jewels as gleaming hair spills down
in pools
There’s no sunlight left in sight, all beauty pours
from you
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
The whole dancing court stops dead just to look at you
And wish you a good night
As you rise, there’s fire in the air
As you pass, I move to tip my hat
But do I even dare?
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
As you pass, I’m simply rapt:
Aren’t you just the glass
Oh, aren’t you just the glass
Aren’t you just the glass
Traduction des paroles
Serait-ce que je m'incline tranquillement et que je parte
Et me demande jamais si tu avais choisi moi?
Ou rejoignez la procession des prétendants fidèles
Passer rassasié juste pour vous entendre respirer?
Ou attendre en vue, dans le secret
Nu fil et les coutures?
Je vous en supplie ce soir, tous mes esprits révèlent:
Plus que répond à vos yeux
Comme vous vous levez, la chute entre à l'intérieur
En vous levant, vous cherchez à trouver ce qui sera le vôtre
Et vous ne serez pas nié
En vous levant, il y a du feu dans l'air
Comme vous passez je murmure ce que je regarde:
"Oh, n'êtes-vous pas juste le verre?»
Tu n'es pas juste le verre
Soie et or, sur un trône à la mode tard et vieux
Alors habillé pour la fin du monde, vous savez
Vous tombez tous des bijoux alors que les cheveux brillants se déversent
dans les piscines
Il n'y a plus de soleil en vue, toute la beauté se déverse
de vous
Comme vous vous levez, la chute entre à l'intérieur
En vous levant, vous cherchez à trouver ce qui sera le vôtre
Et vous ne serez pas nié
En vous levant, il y a du feu dans l'air
Comme vous passez je murmure ce que je regarde:
"Oh, n'êtes-vous pas juste le verre?»
Tu n'es pas juste le verre
Toute la Cour de danse s'arrête juste pour te regarder
Et vous souhaite une bonne nuit
En vous levant, il y a du feu dans l'air
Comme vous passez, je me déplace pour basculer mon chapeau
Mais ce que je n'ose même pas?
Comme vous vous levez, la chute entre à l'intérieur
En vous levant, vous cherchez à trouver ce qui sera le vôtre
Et vous ne serez pas nié
En vous levant, il y a du feu dans l'air
Comme vous passez je murmure ce que je regarde:
"Oh, n'êtes-vous pas juste le verre?»
Tu n'es pas juste le verre
Comme vous passez, je suis tout simplement rapt:
Tu n'es pas juste le verre
Oh, n'êtes-vous pas juste le verre
Tu n'es pas juste le verre