Gallows End — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Return » de Gallows End.
Paroles
Behind the lies and false belief
There is another way of life
So why don’t you try?
There’s nothing wrong in living life
Don’t be afraid to walk on the line
It’s all worth your while
Just choose your own fate, never kneel before society
Raise your hands up high, and scream out loud
As the world keeps turning we march towards our destiny
And on this path in life we’re bound to roam
Approaching nightfall, with burning eyes we set the course
We’re reaching for the point of no return
Nothing’s sacred don’t you see?
It’s all up to you and me to reach for our dreams
No morning star will guide our way
There ain’t no preacher here to say
«bow down and obey»
Just choose your own fate, never kneel before society
Raise your hands up high, and scream out loud
As the world keeps turning we march towards our destiny
And on this path in life we’re bound to roam
Approaching nightfall, with burning eyes we set the course
We’re reaching for the point of no return
Just choose your own fate, never kneel before society
Raise your hands up high, and scream out loud
As the world keeps turning we march towards our destiny
And on this path in life we’re bound to roam
Approaching nightfall, with burning eyes we set the course
On our journey to the end there’s no return
And as night is falling, our journey finally reached it’s end
We are at the point of no return
Traduction des paroles
Derrière les mensonges et les fausses croyances
Il y a un autre mode de vie
Alors pourquoi ne pas essayer?
Il n'y a rien de mal à vivre la vie
N'ayez pas peur de marcher sur la ligne
C'est toute la valeur de votre temps
Il suffit de choisir votre propre destin, ne jamais s'agenouiller devant la société
Levez les mains et criez à haute voix
Alors que le monde continue de tourner nous marchons vers notre destin
Et sur ce chemin dans la vie nous sommes liés à errer
Approchant la tombée de la nuit, avec des yeux brûlants, nous avons mis le cap
Nous atteignons le point de non retour
Rien n'est sacré, ne voyez-vous pas?
C'est à toi et moi de réaliser nos rêves
Aucune étoile du matin ne nous guidera
Il n'y a pas de prédicateur ici pour dire
"inclinez-vous et obéissez»
Il suffit de choisir votre propre destin, ne jamais s'agenouiller devant la société
Levez les mains et criez à haute voix
Alors que le monde continue de tourner nous marchons vers notre destin
Et sur ce chemin dans la vie nous sommes liés à errer
Approchant la tombée de la nuit, avec des yeux brûlants, nous avons mis le cap
Nous atteignons le point de non retour
Il suffit de choisir votre propre destin, ne jamais s'agenouiller devant la société
Levez les mains et criez à haute voix
Alors que le monde continue de tourner nous marchons vers notre destin
Et sur ce chemin dans la vie nous sommes liés à errer
Approchant la tombée de la nuit, avec des yeux brûlants, nous avons mis le cap
Sur notre voyage jusqu'à la fin il n'y a pas de retour
Et comme la nuit tombe, notre voyage a finalement atteint sa fin
Nous sommes au point de non-retour