Gallego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ángel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ángel » de Gallego.
Paroles
- ¿Qué pasa hoy? ¿Qué es lo que hay?
- To' bien, Gallo. ¿Qué es lo que hay?
- Ya tú sabes, en la lucha, tratando de echar pa'lante, papi.
- Mira, papi, ¿quién es ese tipo que anda contigo?
- Ese es mi angel, papi.
Yo tengo un ángel
que me protege de los envidiosos
y este ángel me protege
y no le importa si yo soy un vicioso.
Yo tengo un ángel
que siempre está detrás de mí,
y un ejercito guerreros,
y este ángel me protege
de los que no son sinceros.
Comienzo el drama, me levanto de la cama,
me cepillo los dientes y miro el sol salir.
Prendo una vela con mucha cautela
y afuera escucho el barrio sin saber quién va a morir.
Y es que el destino no está escrito,
lo escribimos nosotros,
a nosotros nos toca el destino escribir.
Y aunque la vida esté dura y el gobierno lo empeore,
a nosotros nos toca decidir.
Hay días en que yo cruzo el barrio
en pleno tiroteo, él va detrás de mí.
Si me aborrezco a veces de estar vivo
y pierdo la esperanza, él va detrás de mí.
Si me confundo y pierdo la fe,
a medio caminar el ángel me dice a mí:
"Levántate de la cama, ve, enfréntate a la vida
porque tú naciste pa' sobrevivir".
Yo tengo un ángel
que me protege de los envidiosos
y este ángel me protege
y no le importa si yo soy un vicioso.
Yo tengo un ángel
que siempre está detrás de mí,
y un ejercito guerreros,
y este ángel me protege
de los que no son sinceros.
Y les confieso
que lo antes escrito en este verso
es el relato del dolor
que me quería partir los huesos.
Como todo ser humano
he tenido mis tropiezos
pero el ángel me acompaña
aunque no me quede un peso.
Su protección no tiene precio,
más allá de lo real, espiritual,
sé que no me va a fallar.
Él me ha visto reír pero también llorar,
cada cual con su ángel,
con su forma de bregar.
Hay días en que yo cruzo el barrio
en pleno tiroteo, él va detrás de mí.
Si me aborrezco a veces de estar vivo
y pierdo la esperanza, él va detrás de mí.
Si me confundo y pierdo la fe,
a medio caminar el ángel me dice a mí:
"Levántate de la cama, ve, enfréntate a la vida
porque tú naciste pa' sobrevivir".
"Levántate de la cama, ve, enfréntate a la vida
porque tú naciste pa' sobrevivir".
Yo tengo un ángel
que me protege de los envidiosos
y este ángel me protege
y no le importa si yo soy un vicioso.
Yo tengo un ángel
que siempre está detrás de mí,
y un ejercito guerreros,
y este ángel me protege
de los que no son sinceros.
Mi mami siempre me decía
que yo tenía un ángel.
Oye, él siempre me estaba protegiendo,
y ahora me doy cuenta de que es verdad.
Yo no soy el único,
todo el mundo tiene un ángel detrás de él,
lo que tiene es que conocerlo
y echar pa'lante en la vida.
Este es el Gallego, "Teatro del barrio".
Hay días en que yo cruzo el barrio
en pleno tiroteo, él va detrás de mí.
Si me aborrezco a veces de estar vivo
y pierdo la esperanza, él va detrás de mí.
Si me confundo y pierdo la fe,
a medio caminar el ángel me dice a mí:
"Levántate de la cama, ve, enfréntate a la vida
porque tú naciste pa' sobrevivir".
"Levántate de la cama, ve, enfréntate a la vida
porque tú naciste pa' sobrevivir".
Traduction des paroles