Galahad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost of Durtal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost of Durtal » de Galahad.
Paroles
As unexpected vision in a faraway foreign land
You took away my heart
But I couldn’t take your hand
Floating on the mist by a willow-lined lake
You played the part of temptress
Or was it just my mistake?
To the backdrop of a chateau
And an antiquated mill
You enchanted my soul
And I was captured until
I realised that fate was never on my side
Then you drifted out of view
And the moment’s magic died
Je croyais t’avoir vue
Je suis súr que je t’ai vue
Mais non, je sais que je t’ai vue
Je t’ai vu
I saw you
Or were you just a passing shadow
Or were you just a passing dream
Tell me, were you just a passing shadow
Or were you just a broken dream
Or were you just apassing shadow
Or were you just a broken dream
Traduction des paroles
Comme une vision inattendue dans un pays étranger lointain
Tu m'as enlevé mon coeur
Mais je ne pouvais pas prendre ta main
Flottant sur la brume par un lac bordé de saules
Vous avez joué le rôle de tentatrice
Ou bien était-ce de ma faute?
À la toile de fond d'un château
Et un moulin désuet
Tu as enchanté mon âme
Et j'ai été capturé jusqu'
J'ai réalisé que le destin n'était jamais de mon côté
Puis vous avez dérivé hors de la vue
Et la magie du moment est morte
Je croyais t avoir vue
Je suis súr que je t'ai vue
Mais non, Je sais que je t'ai vue
Je t'ai vu
Je vous ai vu
Ou étiez vous juste une ombre passagère
Ou étiez vous juste un rêve de passage
Dites-moi, vous étiez juste une ombre passagère
Ou étiez vous juste un rêve brisé
Ou étiez vous juste apassing shadow
Ou étiez vous juste un rêve brisé