Galahad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bitter and Twisted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bitter and Twisted » de Galahad.
Paroles
I didn’t want to believe that you told bare faced lies
But now I’ve seen it for real, I’d love to know why
What have I ever done to cause you any harm?
If it happens again next time I may not be so calm
Bitter and twisted, so sad and deranged
What are you trying to prove? lying again and again
Bitter and twisted, rotten to the core
You’re just a little piece of nothing at all!
I’ve got your card well marked, I really won’t hesitate
To take very direct action, you made a big mistake
I will get to the truth, no matter what it takes
I will cut through the bull until everything is straight
Bitter and twisted, so sad and deranged
What are you trying to prove, lying again and again
Bitter and twisted, rotten to the core
You’re just a little piece of nothing at all!
Unprovoked
Unnecessary
Unbelievable, that’s what you are…
Bitter and twisted, so sad and deranged
What are you trying to prove, lying again and again
Bitter and twisted, rotten to the core
You’re just a little piece of nothing at all!
Traduction des paroles
Je ne voulais pas croire que tu dises des mensonges à visage nu
Mais maintenant que je l'ai vu pour de vrai, j'aimerais savoir pourquoi
Qu'ai-je jamais fait pour vous causer aucun dommage?
Si ça se reproduit la prochaine fois je ne serai peut être pas si calme
Amer et tordu, si triste et dérangé
Qu'essayez-vous de le prouver? mensonge encore et encore
Amer et tordu, pourri au cœur
Vous n'êtes qu'un petit morceau de rien du tout!
J'ai bien marqué votre carte, je n'hésiterai vraiment pas
Pour prendre des mesures très directes, vous avez fait une grosse erreur
Je vais arriver à la vérité, peu importe ce qu'il faut
Je vais couper à travers le taureau jusqu'à ce que tout soit droit
Amer et tordu, si triste et dérangé
Ce que vous essayez de prouver, de mentir encore et encore
Amer et tordu, pourri au cœur
Vous n'êtes qu'un petit morceau de rien du tout!
Sans provocation
Inutile
Incroyable, c'est ce que vous êtes…
Amer et tordu, si triste et dérangé
Ce que vous essayez de prouver, de mentir encore et encore
Amer et tordu, pourri au cœur
Vous n'êtes qu'un petit morceau de rien du tout!