Galactic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Century City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Century City » de Galactic.
Paroles
Girl ya got original paintings
Lined up wall to wall
Girl you think you’ve got everything
Well now listen to me
But ya really got nothing at all
I came to your house that day
Cause you said you were cookin' a spread
Well I walked in and sat down over in the corner
I decided to get into your head
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
I came to L.A.,
Just tryin' to show my artistic side
I wandered around all day
Your actin' funny, your tryin' to hide
I looked all over town for ya girl
Well, I thought you were all alone
When I saw your face when you walked into the place
You said «house man, you should’ve called me on my cell phone»
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
I’ve been up all night girl
Listening listening at ya going on and on and on and on and on and on
Ya keep talking about what ya got and what ya friends got
I don’t care about that
Its what’s inside that counts
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
Traduction des paroles
Fille tu as des peintures originales
Aligné mur à mur
Fille que vous pensez que vous avez tout ce qu'
Eh bien maintenant, écoutez-moi
Mais ya vraiment a rien du tout
Je suis venu à votre maison ce jour
Parce que tu as dit que tu préparais une tartinade
Je suis entré et je me suis assis dans le coin
J'ai décidé d'entrer dans votre tête
Et tout ce que je pensais c'est que je suis coincé à Century City
Pas de balade et n'est ce pas dommage
Coincé mort dans Century City
Pas d'amour et n'est ce pas dommage
Je suis venu à L. A.,
Juste essayer de montrer mon côté artistique
J'ai erré toute la journée
Votre actine' drôle, votre tryin' pour masquer
J'ai cherché ta fille dans toute la ville
Eh bien, je pensais que vous étiez tout seul
Quand j'ai vu ton visage quand tu es entré dans l'endroit
Tu as dit " Homme de maison, tu aurais dû m'appeler sur mon portable»
Et tout ce que je pensais c'est que je suis coincé à Century City
Pas de balade et n'est ce pas dommage
Coincé mort dans Century City
Pas d'amour et n'est ce pas dommage
J'ai été debout toute la nuit fille
Écouter ya à aller sur et sur et sur et sur et sur et sur
Continue de parler de ce que tu as et de ce que tes amis ont
Je ne m'inquiète pas à ce sujet
C'est ce qui est l'intérieur qui compte
Et tout ce que je pensais c'est que je suis coincé à Century City
Pas de balade et n'est ce pas dommage
Coincé mort dans Century City
Pas d'amour et n'est ce pas dommage