Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Adorar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Adorar » de Gal Costa.
Paroles
Nada mais me atrai
Que tua tez morena, ai, ai, ai.
Talvez por eu ser o teu servo,
Com certa obsessão a observo.
Nada faz brilhar
E agrada mais ao meu olhar;
Pois se eu te vejo, meu buquê,
Vejo o que eu mais desejo ver…
A te adorar, parado em ser teu par,
A te adorar, dourar, dourar…
Te ver me dar tudo que és,
Da cabeça até os pés.
Nada mais me traz
Felicidade e paz
Do que ver-te, ver-te sorrir;
É como sorver um elixir.
Fico a te focar;
Mergulho fundo no teu olhar.
Mesmo quando o gozo já vem,
Eu me afundo bem ali e além…
A te adorar, parado em ser teu par,
A te adorar, dourar, dourar…
Te ter, me dar a tudo que és,
Da cabeça até os pés.
Te adorar…
Te adorar, dourar, dourar…
Te ver me dar tudo que és,
Da cabeça até os pés.
Te adorar…
Te adorar, dourar, dourar…
Te ver me dar tudo que és,
Dez mil vezes, mil vezes dez!
Traduction des paroles
Rien d'autre ne m'attire
Quel teint brun, hélas, hélas, hélas.
Peut être parce que je suis votre serviteur,
Avec une certaine obsession je l'observe.
Rien ne le fait briller
Et il plaît à mes yeux plus;
Car si je te vois, mon bouquet,
Je vois ce que je désire le plus voir…
Vous adorer, debout en étant votre match,
Vous adorer, dorure, dorure…
Voir que vous me donnez tout ce que vous êtes,
De la tête aux pieds.
Rien d'autre ne m'apporte
Le bonheur et la paix
Que de te voir, de te voir sourire;
C'est comme siroter un élixir.
Je vais me concentrer sur toi;
Plongez profondément dans vos yeux.
Même quand le sperme vient déjà,
Je coule bien là et au delà…
Vous adorer, debout en étant votre match,
Vous adorer, dorure, dorure…
De t'avoir, de me donner tout ce que tu es,
De la tête aux pieds.
Je t'aime…
L'amour de Vous, de l'or, de l'or…
Voir que vous me donnez tout ce que vous êtes,
De la tête aux pieds.
Je t'aime…
L'amour de Vous, de l'or, de l'or…
Voir que vous me donnez tout ce que vous êtes,
Dix mille fois, dix mille fois!