Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sexo E Luz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sexo E Luz » de Gal Costa.
Paroles
Quando o Sol
Abaixou
Num dia tão monótono
A paixão
Me deixou
Atônito
Me tirou
Da rotina
E num momento único
Alterou
Meu destino
De súbito
Aí
Saí do vale do meu tormento
E fui
Cair no lago do teu amor;
Ali
Aliviei todo o meu sofrimento
E ui
Me vi gemendo de prazer que nem de dor
Enfim, lancei
De mim um grito;
E em ti, fui um
Com o infinito
E no céu
Do meu eu
No íntimo, no âmago
Acendeu
Um límpido
Relâmpago
No ápice
Em átimos
Que pareceram séculos
Eu me banhei
E me lavei
Em sexo e luz
Então
Além do monte, além do horizonte
Oh sim
Além do mundo, além da razão
Oh não
Bebi do poço sem fundo, da fonte
Sem fim
O poço do desejo, a fonte da paixão
Enfim, lancei
De mim um grito;
E em ti, fui um
Com o infinito
Traduction des paroles
Quand Le Soleil
Inférieur
Par une journée si terne
Passion
Gauche Moi
Stupéfait
M'a emmené
De la routine
Et dans un moment unique
Changement
Mon destin
Soudainement
Y
Hors de la vallée de mon tourment
Et je suis allé
Tombez dans le lac de votre amour;
Y
J'ai soulagé toutes mes souffrances
E UI
Je me voyais gémir de plaisir ou de douleur
De toute façon, j'ai jeté
De moi un cri;
Et à vous, j'ai été un
Avec L'Infini
Et dans le ciel
De mon auto
Dans l'intime, dans le cœur
Lumière
Clair
Foudre
Pas l'apex
Dans attimos
Ça ressemblait à des siècles
Je me suis baigné
Et je me suis lavé
Dans le sexe et la lumière
Puis
Au-delà de la colline, au-delà de l'horizon
Oh oui
Au-delà du monde, au-delà de la raison
Oh non
J'ai bu de l'abîme, de la fontaine
Infini
Le Puits du désir, la fontaine de la passion
De toute façon, j'ai jeté
De moi un cri;
Et à vous, j'ai été un
Avec L'Infini