Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pra Que Cantar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pra Que Cantar » de Gal Costa.
Paroles
Pra que cantar
Com alegria?
Cantar assim
Faz mal a quem é triste
Se é carnaval
E a lua insiste
Mesmo sozinha
Em imitar o dia
Prefiro a sombra
O silêncio existe;
Me deixem fora
Dessa euforia de três dias
É carnaval
Ninguém resiste;
Espalha-se a felicidade
Só eu caminho pela cidade
Chamando alto
O nome dela com saudade
Traduction des paroles
Pourquoi chanter
Avec joie?
Chanter comme ça
Ça fait mal à ceux qui sont tristes
Si C'est le Carnaval
Et la Lune insiste
Même seul
En imitant le jour
Je préfère l'ombre
Le Silence existe;
Laissez-Moi sortir
De cette euphorie de trois jours
C'est le Carnaval
Personne ne résiste;
Des écarts de bonheur
Seulement je marche à travers la ville
L'appel de fort
Son nom avec le désir