Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onde Está o Dinheiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onde Está o Dinheiro » de Gal Costa.
Paroles
Onde está o dinheiro?
O gato comeu, o gato comeu
Que ninguém viu?
O gato fugiu, o gato fugiu
O seu paradeiro está no estrangeiro
Onde está o dinheiro?
Eu vou procurar e hei de encontrar
E com o dinheiro na mão
Eu compro um vagão
Eu compro a nação
Eu compro até seu coração
Onde está o dinheiro?
O gato comeu, o gato comeu
Que ninguém viu?
O gato fugiu, o gato fugiu
O seu paradeiro está no estrangeiro
Onde está o dinheiro?
No norte não está
No sul estará?
Tem gente que sabe e não diz
Está tudo por um triz
E aí está o X
E não se pode ser feliz
Traduction des paroles
Où est l'argent?
Le chat a mangé le chat a mangé
Que personne ne l'avait vu?
Le chat s'est enfui, le chat a couru loin
Vos déplacements à l'étranger
Où est l'argent?
Je vais chercher et je trouverai
Et avec l'argent en main
J'ai acheter un wagon
- Je acheter la nation
J'ai acheter pour votre cœur
Où est l'argent?
Le chat a mangé le chat a mangé
Que personne ne l'avait vu?
Le chat s'est enfui, le chat a couru loin
Vos déplacements à l'étranger
Où est l'argent?
Dans le Nord n'est pas
Dans le Sud?
Il y a des gens qui savent et ne disent pas
Tout est pour un triz
Et il y a le X
Et on ne peut pas être heureux