Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nem Eu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nem Eu » de Gal Costa.
Paroles
Não fazes favor nenhum
Em gostar de alguém
Nem eu, nem eu, nem eu Quem inventou o amor não fui eu
Não fui eu, não fui eu
Não fui eu nem ninguém
O amor acontece na vida
Estavas desprevenida
E por acaso eu também
E como o acaso é importante, querida
De nossas vidas a vida
Fez um brinquedo também
Não fazes favor nenhum
Em gostar de alguém
Nem eu, nem eu, nem eu Quem inventou o amor não fui eu
Não fui eu, não fui eu
Não fui eu nem ninguém
Traduction des paroles
Vous ne fait pas de faveurs.
À aimer quelqu'un
Ni moi, ni moi, ni moi qui ai inventé l'amour n'était pas moi
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Ce n'était pas moi, ni à personne.
L'amour arrive dans la vie
Vous avez été hors de garde.
Et il m'arrive d'être trop
Et combien le hasard compte, ma chère
De nos vies à la vie
Faites un jouet trop
Vous ne fait pas de faveurs.
À aimer quelqu'un
Ni moi, ni moi, ni moi qui ai inventé l'amour n'était pas moi
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Ce n'était pas moi, ni à personne.