Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada A Ver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada A Ver » de Gal Costa.
Paroles
Não, nada a ver.
Desde o início,
Tudo parece ser
Um precipício;
Nem sei dizer…
Vou cair
Sem você.
Não, não, nada a ver.
Um precipício
Apenas deve ser
Um artifício
Pra me dizer:
Vou voar
Com você.
Mas mesmo assim
Eu não deixo de ver
Se não ou sim,
Só eu posso escolher.
Se vou sonhar
Ou fugir pra você,
Se vou voar
Enfim…
Traduction des paroles
Non, rien à faire.
Depuis le début,
Tout semble être
Falaise;
Je ne peux même pas dire…
Je vais tomber
Sans vous.
Non, non, rien à faire.
Falaise
Il devrait seulement être
Artifice
Pour me le dire:
Je vais voler
Avec vous.
Mais encore
Je ne peux pas arrêter de voir
Si non ou oui,
Seulement, je peux choisir.
Si je vais rêver
Ou fuyez vers vous,
Si je vais venir
Enfin…