Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fon-Fon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fon-Fon » de Gal Costa.
Paroles
Essa buzina não tem bom som
Eu gosto mais da que faz assim: fon fon
Mas não avances, olhe o sinal
Podes partir o diferencial
Teus olhos verdes me disseram: pode entrar
Acelerei, não é possível mais parar
Tu tens mais curvas que o trampolim
E a tua boca é um precipício para mim
Quando passarmos lá no Leblon
Pra turma ver vou fazer assim: fon fon
Mas eu não entro num páreo assim
Em que o desastre é feito só pra mim
Não tenhas medo que eu sou bom na direção
Não corro muito e ando sempre em minha mão
Queres fazer-me o teu fon fon
Mas eu não vou nessa conversa de fon fon
Traduction des paroles
Ce klaxon ne sonne pas bien
J'aime ce qu'il fait comme ceci: fon fon
Mais ne pas avancer, regardez le signe
Vous pouvez casser le différentiel
Tes yeux verts m'ont dit: "Tu peux entrer."
J'ai accéléré, il n'est plus possible de s'arrêter
Vous avez plus de courbes que le trampoline
Et ta bouche est une falaise pour moi
Quand nous y passerons à Leblon
Pour la classe voir je vais le faire: fon fon
Mais je n'entre pas dans un match comme ça
Dans lequel le désastre est fait seulement pour moi
N'aie pas peur je suis bon à diriger
Je ne cours pas beaucoup et je marche toujours dans ma main
Tu veux faire de moi ton fon fon
Mais je ne vais pas dans cette conversation de fon fon