Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dama Sofisticada (Sophisticated Lady)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dama Sofisticada (Sophisticated Lady) » de Gal Costa.
Paroles
Eu sei
Que houve um romance tempos atrás
Que ela sofreu por amar demais
Depois a chama apagou pra nunca mais
Sei
Dos desencantos que ela penou
Pra que aprendesse as manhas do amor
E com o tempo deixasse de sonhar
Hoje ela bebe, fuma, nunca numa de amanhã
«Nonchalant»
Jóias, farras, outros caras «en passant»
Sempre «en passant»
Será isso o que ela quer?
Não, sofisticada dama infeliz
Sente que o amor não foi por um triz
E às vezes chora na solidão
Traduction des paroles
Je sais
Qu'il y avait une histoire d'amour il y a quelques temps
Qu'elle a souffert pour aimer trop
Puis la flamme s'éteint jamais
Savoir
Des déceptions qu'elle a subies
Pour apprendre les matins de l'amour
Et avec le temps a cessé de rêver
Aujourd'hui, elle boit, fume, jamais demain
"Nonchalant»
Bijoux, pièces de rechange, autres gars " en passant»
Sempre " par la façon dont»
C'est que ce qu'elle veut?
Non, femme malheureuse sophistiquée
Sentez que l'amour n'était pas pour un triz
Et parfois pleure dans la solitude