Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cinema Olympia

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cinema Olympia » de Gal Costa.

Paroles

Não quero mais
Essas tardes mornais, normais
Não quero mais
Video-tapes, mormaç o, març o, abril
Eu quero pulgas mil na geral
Eu quero a geral
Eu quero ouvir gargalhada geral
Quero um lugar para mim, pra você
Na matiné do cinema Olympia
Tom Mix, Buck Jones
Tela e palco
Sorvetes e vedetes
Socos e coladas
Pernas e gatilhos
Atilhos e gargalhada geral
Do meio-dia até o amanhecer
Na matiné do cinema Olympia

Traduction des paroles

Je ne veux plus
Ces après-midi chauds et normaux
Je ne veux plus
Vidéo-bandes, marmonne, Mars, Avril
Je veux des puces mille en général
Je veux que le général
Je veux entendre le rire général
Je veux une place pour moi, pour vous
Dans la matinée du cinéma Olympia
Tom Mix, Buck Jones
De l'écran et de la scène
Crème glacée et amidons
Coups de poing et de colles
Jambes et déclencheurs
Atilhos et le rire général
De midi à L'aube
Dans la matinée du cinéma Olympia