Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ave Nossa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ave Nossa » de Gal Costa.
Paroles
Minha terra tem pauleira
Desencanta e faz chorar
Mas tem um fio de esperança
Quando e canta e quando dança
No assobio do sabiá
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
Será que o sábio sabia
Que só aqui assobia o sabiá?
Que as aves que aqui rodeiam
Também rodeiam por lá?
Na floresta, na avenida
N’alguma fresta da vida
A ave tenta escapar
Por mais terra que eu percorra
Só permita Deus que eu corra
Pra que eu veja esse voar
Minha terra tem pauleira
Desencanta e faz chorar
Mas tem um fio de esperança
Quando e canta e quando dança
No assobio do sabiá
Sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
Traduction des paroles
Ma terre a pauleira
Désenchanter et vous faire pleurer
Mais il a un fil d'espoir
Quand et chante et danses
Dans le sifflet des sages
La sage Sabia savait siffler
Je savais comment le coup de sifflet et j'ai vu
La sage Sabia savait siffler
Pourrait sifflet
La sage Sabia savait siffler
Je savais comment le coup de sifflet et j'ai vu
La sage Sabia savait siffler
Pourrait sifflet
Le sage le savait il
Que seulement ici siffle la Sabia?
Que les oiseaux qui entourent ici
Êtes-vous autour de il y, trop?
Dans la forêt, sur l'avenue
N une crevasse de la vie
L'oiseau tente de s'échapper
Peu importe combien de terres je voyage
Juste laisser Dieu permettez-moi de lancer
Pour moi de voir cette mouche
Ma terre a pauleira
Désenchanter et vous faire pleurer
Mais il a un fil d'espoir
Quand et chante et danses
Dans le sifflet des sages
Pourrait sifflet
Je savais comment le coup de sifflet et j'ai vu
La sage Sabia savait siffler
Pourrait sifflet
La sage Sabia savait siffler
Je savais comment le coup de sifflet et j'ai vu
La sage Sabia savait siffler
Pourrait sifflet