Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ave Maria No Morro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ave Maria No Morro » de Gal Costa.
Paroles
Barracão
De zinco,
Sem telhado
Sem pintura,
Lá no morro
Barracão
à bangalô.
Lá não existe
Felicidade
De arranha-cÃ(c)u
Pois quem mora lá no morro
Já vive pertinho do cÃ(c)u.
Tem alvorada, tem passarada,
Alvorecer
Sinfonia de Pardais
Anunciando o anoitecer.
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Tu o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria
Ave Maria
E quando o morro escurece
Eleva a Deus uma prece
Ave Maria
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria
Ave Maria
E quando o morro escurece
Eleva a Deus uma prece
Ave Maria
Traduction des paroles
 â â â â â â â â â â
De zinc,
Pas de toit
Non peinte,
Là je meurs
 â â â â â â â â â â
Bangala.
Il n'y a pas de
Bonheur
De rayures c(c) u
Pour ceux qui y vivent sur la colline
- - - - - - - - - - -
C'est L'aube, c'est passarada,
Aube
Symphonie de Pardais
Annonçant le crépuscule.
Et l'ensemble de la colline
À la fin de la journée
Priez une prière
Je Vous Salue, Marie.
Vous toute la colline
À la fin de la journée
Priez une prière
Je Vous Salue, Marie
Je Vous Salue, Marie
Et quand la colline s'obscurcit
Élever une prière à Dieu
Je Vous Salue, Marie
Et l'ensemble de la colline
À la fin de la journée
Priez une prière
Je Vous Salue, Marie
Je Vous Salue, Marie
Et quand la colline s'obscurcit
Élever une prière à Dieu
Je Vous Salue, Marie