Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aguarte Agora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aguarte Agora » de Gal Costa.
Paroles
Oceano de agora
quero sim aguarte agora
de onde vens com essas ondas
essa vinda é de dar onda
mar que é de levar
mar que é de guardar
para a história o que for lenda
mar que é de levar
mar que é de guardar
diz a ela que ela lembra
em areia estou grão
sei içar do mar
sob as pedras que serena
onde a sereia cantar
canta minha sereia, venta canção de amor
e o sol é quem bronzeia em todo seu esplendor
vem cá minha sereia me diz o que é o amor
e guie minha Bahia pela idade do som
ilê oludu marê, ilê timbalada
ilê araketu ê, e tudo o que for patuscada
e tudo o que for patuscada, e tudo o que for patuscada
e tudo o que for patuscada
Traduction des paroles
Océan de Maintenant
Je veux aguarte maintenant
d'où venez-vous avec ces vagues
cette venue est une vague
mer qui est à transporter
mer qui est de garder
pour l'histoire quelle que soit la légende
mer qui est à transporter
mer qui est de garder
dites-lui qu'elle se souvient de
dans le sable je suis grain
Je sais comment soulever de la mer
sous les pierres que serena
où la sirène chante
chanter ma sirène, venta chanson d'amour
et le soleil est celui qui bronzes dans toute sa splendeur
viens ici ma sirène me dit ce qu'est l'amour
et guider ma Bahia par l'âge du son
ilê oludu marê, Ilê timbalada
il est araketu, et tout ce qui est patuscada
et tout ce qui est patché, et tout ce qui est patché
et tout ce qui est patuscada