Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Verdadeira Baiana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Verdadeira Baiana » de Gal Costa.
Paroles
A verdadeira baiana sabe ser falsa
Salsa, valsa e samba quando quer
A verdadeira baiana é transafricana
É pós americana, Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a outra é falsa
É a falsa falsa, falta pedigree e axé
A verdadeira baiana é a matriarca
A menina homem, o deus mulher
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira baiana não marca o samba
Com a cocaína da vinheta de TV
Sabe fazê-lo mas segue atrás do mais belo
O trieletrikitch, som não se vê
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira baiana transmuda o mundo
Com seu gingado de ceticismo e fé
Neo-asiática, ela é supralusitana
É verdadeira e falsa quando quer
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
Traduction des paroles
La vraie Bahiana sait comment être faux
Salsa, valse et samba quand vous voulez
Le vrai Bahian est transafricain
Il est post-américain, rhum, Pi, tambour-machine, Le
Rhum, Pi, tambour-machine, Le
Rhum, Pi, tambour-machine, Le
Le vrai est Bahian, le vrai est Bahian, est
Le vrai est Bahian, le vrai est Bahian, est
Le vrai est Bahian, l'autre est faux
Est le faux faux, manque pedigree et axe
Le vrai Bahian est la Matriarche
La fille de l'homme, le dieu de la femme
Rhum, Pi, tambour-machine, Le
Rhum, Pi, tambour-machine, Le
Le vrai est Bahian, le vrai est Bahian, est
Le vrai est Bahian, le vrai est Bahian, est
La vraie Bahia ne marque pas la samba
Avec de la cocaïne de la vignette télé
Il sait comment le faire mais il suit après le plus beau
Le trieletrikitch, le son ne se voit pas
Rhum, Pi, tambour-machine, Le
Rhum, Pi, tambour-machine, Le
Le vrai est Bahian, le vrai est Bahian, est
Le vrai est Bahian, le vrai est Bahian, est
La vraie Bahiana transmute le monde
Avec son emmaillotage de scepticisme et de foi
Néo-Asiatique, elle est supralusitana
C'est vrai et faux quand vous voulez
Rhum, Pi, tambour-machine, Le
Rhum, Pi, tambour-machine, Le
Le vrai est Bahian, le vrai est Bahian, est
Le vrai est Bahian, le vrai est Bahian, est
Le vrai est Bahian, le vrai est Bahian, est
Le vrai est Bahian, le vrai est Bahian, est