Гайдамаки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Біла-біла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Біла-біла » de Гайдамаки.
Paroles
Ой, Біла-біла,
Ти самого чорта з розуму би звела.
Я на край землі пішов би за тобою,
А би тільки цілували губи твої.
Ой, Біла-біла.
Ти — як та ружа,
Поколола серце кожного би мужа.
Він на Тебе таку тільки би дивився,
На твою напасну вроду би молився,
Ой, Біла-біла.
З неба не впадеш,
Та й нікому твоє серце не покажеш,
Там на небі, наче, хто на скрипці грає,
А мені здається, що мене кохає
Ой, Біла-біла.
Зими і весни,
Поможіть мені до неї си донести,
Шляк трафляє мене, п’яного, в дорозі,
Усіх країн мені до дупи поліцаї,
Ой, Біла-біла.
Traduction des paroles
Oh, Blanc-blanc,
Tu serais fou.
Je te suivrais au bout de la terre.,
J'aurais seulement embrassé tes lèvres.
Oh, Blanc-blanc.
Tu es comme rouge.,
Le cœur de chaque mari aurait été brisé.
Il te regarderait comme ça.,
Je prierais pour ta beauté,
Oh, Blanc-blanc.
Tu ne tomberas pas du ciel,
Et tu ne montreras jamais ton cœur à personne,
Il y a dans le ciel comme si quelqu'un jouait du violon,
Et il me semble qu'il m'aime
Oh, Blanc-blanc.
Hiver et printemps,
Aidez-moi à lui faire savoir si,
Chapeau à moi, ivre, sur la route,
Tous les pays à moi jusqu'au cul de la police,
Oh, Blanc-blanc.