Gaither Vocal Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Lifted Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Lifted Me » de Gaither Vocal Band.
Paroles
I was sinking deep in sin, far from the peaceful shore.
Very deeply stained within, sinking to rise no more;
But the Master of the sea heard my despairing cry,
From the waters lifted me, now safe am I.
Love lifted me! (even me)
Love lifted me! (even me)
When nothing else could help,
Love lifted me!
All my heart to Him I’ll give, ever to Him I’ll cling,
In His blessed presence live, ever His praises sing.
Love so mighty and so true merits my soul’s best songs;
Faithful, loving service, too, to Him belongs.
Love lifted me! (even me)
Love lifted me! (even me)
When nothing else could help,
Love lifted me!
Souls in danger, look above, Jesus completely saves;
He will lift you by His love, out of the angry waves.
He’s the Master of the sea, billows His will obey;
He your Saviour wants to be —
BE SAVED TODAY!
Love lifted me! (even me)
Love lifted me! (even me)
When nothing else could help,
Love lifted me!
Traduction des paroles
Je m'enfoncais profondément dans le péché, loin du rivage paisible.
Très profondément tachée à l'intérieur, s'enfonçant pour ne plus se lever;
Mais le maître de la mer entendit mon cri désespéré,
Des eaux m'ont soulevé, maintenant je suis en sécurité.
L'amour me levé! (même moi)
L'amour me levé! (même moi)
Quand rien d'autre ne pouvait aider,
L'amour me levé!
Tout mon cœur à lui je lui donnerai, jamais à lui je m'accrocherai,
Dans sa présence bénie vivent, toujours ses louanges chantent.
L'amour si puissant et si vrai mérite les meilleures chansons de mon âme;
Un service fidèle et aimant lui appartient aussi.
L'amour me levé! (même moi)
L'amour me levé! (même moi)
Quand rien d'autre ne pouvait aider,
L'amour me levé!
Âmes en danger, Regardez ci-dessus, Jésus sauve complètement;
Il vous soulèvera par son amour, hors des vagues en colère.
Il est le maître de la mer, gonfle sa volonté d'obéir;
Il veut être votre Sauveur —
ÊTRE SAUVÉ AUJOURD'HUI!
L'amour me levé! (même moi)
L'amour me levé! (même moi)
Quand rien d'autre ne pouvait aider,
L'amour me levé!