Gaitana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нещодавно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нещодавно » de Gaitana.
Paroles
На небе звезды засияли — полон небосклон,
А мне одна милее всех, пусть их там хоть миллион.
Ведь знаешь, ты сияешь ярче всех. Какой вопрос?
Без папирос вгоняешь меня в передоз.
В одну секунду вспыхнула — тобою ослеплен,
В тебя влюблен, без боя тобой покорен.
Ты sexy lady, number one из VIP-персон
И мне не нужен ром, чтоб был я опьянен.
Приспів:
Нещодавно я згадала все твоє тепло.
Я сумую, знову ти в моїх думках.
Нещодавно я згадала всю твою любов.
Щастя — це коли я бачу світ в очах…
Твоїх…
О, королева моих снов, и сердца, кстати, тоже.
И мира золота всего не будет мне дороже,
Чем лишь одна твоя улыбка и взгляд твой нежный,
В любви тону я, на спасение никакой надежды.
С тобой танцуем в свете ультрафиолета,
Поведай без утайки правду всю, я жду ответа.
Я знаю точно: вот такой, как ты, на свете нету,
Скажи мне по секрету, с какой же ты планеты?
Скажи мне по секрету…
Приспів
Traduction des paroles
Dans le ciel, les étoiles brillaient - plein de gratte-ciel,
Et je suis la plus gentille de tous, qu'ils soient au moins un million là-bas.
Tu sais, tu es plus brillante que tout le monde. Quelle question?
Sans cigarettes, tu me fais une overdose.
En une seconde flashé-vous aveuglé,
Tu es amoureux, tu es conquis sans combat.
Tu es sexy lady, numéro un des VIP
Et je n'ai pas besoin de rhum pour être en état d'ébriété.
SBIB:
Je n'ai jamais rien dit de ta chaleur.
Je сумую, знову dans les моїх думках.
Je n'ai jamais rien dit de ton amour.
Shchastya-Ze si je suis bachu Svit aux yeux…
Твоїх…
Oh, la reine de mes rêves, et les cœurs, au fait, aussi.
Et le monde de l'or ne sera pas plus cher pour moi,
Qu'un seul de tes sourires et ton regard doux,
Je me noie dans l'amour, il n'y a pas d'espoir pour le salut.
Avec toi danser à la lumière des ultraviolets,
Dis-moi la vérité, j'attends une réponse.
Je sais à coup sûr: c'est comme toi, il n'y a pas de monde,
Dites-moi en secret, de quelle planète venez-vous?
Dis-moi un secret…
SBIB