Gaitana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как бы не было больно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как бы не было больно » de Gaitana.
Paroles
Я не виню тебя за слезы мои?
Твои глаза, как мои звезды, я все еще иду за тобою.
Солнце гасит и снова сияет.
Мое сердце жить без тебя, как не знает.
Как бы не было больно.
Я снова взлетаю, ни о чем не жалею.
Как бы не было больно.
Никто и ничто мне тебя не заменит.
Ведь у моей любви твои глаза.
И ты во мне больше, чем струна.
Как бы не было больно.
Я есть, была и буду — твоя.
Я не боюсь огня твоих вулканов.
Им не остановить меня.
Пусть обжигают, я исцелю все раны.
Ведь жизнь — пустыня без тебя.
Звезды гаснут и снова сияют.
Но для полного счастья мне тебя не хватает.
Traduction des paroles
Je ne te blâme pas pour mes larmes?
Tes yeux sont comme mes étoiles, je marche toujours derrière toi
Le soleil s'éteint et brille à nouveau.
Mon cœur vit sans toi comme il ne sait pas
Il n'aurait pas été blessé.
Je décolle à nouveau, je ne regrette rien.
Il n'aurait pas été blessé.
Personne et rien ne te remplacera.
Parce que mon amour a tes yeux.
Et tu es plus en moi qu'une corde
Il n'aurait pas été blessé.
Je suis, je l'ai été et je le serai.
Je n'ai pas peur du feu de tes volcans.
Ils ne peuvent pas m'arrêter.
Laissez-les brûler, je guérirai toutes les blessures.
Après tout, la vie est un désert sans toi.
Les étoiles s'éteignent et brillent à nouveau.
Mais pour le bonheur total, tu me manques.