Gaitana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Галактика
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Галактика » de Gaitana.
Paroles
Когда-то я была твоей Луной, ты называл меня своей Весной.
Мы совпадали каждыми точками нашей Галактики.
Мы зажигали новые они, я навсегда запомню эти дни.
Ведь всеми кусочками Галактики совпадали мы…
Мне не нужны клады и жемчужины.
Хочу билет с тобой туда, где были вместе мы!
от фальши и от войны;
И если это только сон, не будите меня вы.
О-о! Бейте колоколами!
О-о! Что же случилось с нами?
Где же любовь твоя самая нежная?
Ты ведь любил меня от «А» до «Я».
Помни! Мы с тобой самые близкие Лунатики!
Всеми точками моей Галактики — я летела, не замечая лето.
Во Вселенной нам встретиться было дело случая.
Но себе, я не совру — ты самый-самый лучший!
Ты не случайная моя комета.
Когда-то я была твоей мечтой, когда-то ты любил летать со мной.
Мы совпадали каждыми точками нашей Галактики.
Я снова склонюсь к твоим ногам; и никогда тебя я не предам,
Ведь всеми кусочками Галактики совпадали мы.
Совпадали мы!
Кем мы стали мы?
Совпадали мы!
Кем мы стали мы?
Помни! Мы с тобой самые близкие Лунатики!
Всеми точками моей Галактики — я летела, не замечая лето.
Во Вселенной нам встретиться было дело случая.
Но себе, я не совру — ты самый-самый лучший!
Ты не случайная моя комета.
Мы с тобой самые близкие Лунатики!
Всеми точками моей Галактики — я летела, не замечая лето.
Во Вселенной нам встретиться было дело случая.
Но себе, я не совру — ты самый-самый лучший!
Ты не случайная моя комета.
Traduction des paroles
Une fois que j'étais ta Lune, tu m'appelais ton Printemps
Nous avons coïncidé avec chaque point de notre Galaxie.
Nous avons allumé de nouveaux, je me souviendrai de ces jours pour toujours.
Après tout, tous les morceaux de la Galaxie coïncidaient nous…
Je n'ai pas besoin de trésors et de perles.
Je veux un billet avec toi là où nous étions ensemble!
de la fausseté et de la guerre;
Et si c'est juste un rêve, ne me réveillez pas vous.
Oh! Oh! Frappez les cloches!
Oh! Oh! Que nous est-il arrivé?
Où est ton amour le plus tendre?
Tu m'aimais de " A "à»I".
Souviens-toi! Nous sommes les plus proches des Somnambules!
Tous les points de ma Galaxie — je volais sans remarquer l'été.
Dans l'Univers, nous nous rencontrons était une affaire de hasard.
Mais à moi-même, je ne mentirai pas — vous êtes le meilleur!
Tu n'es pas une comète aléatoire.
Une fois, j'étais ton rêve, une fois, tu aimais voler avec moi
Nous avons coïncidé avec chaque point de notre Galaxie.
Je me pencherai de nouveau à tes pieds; et je ne te trahirai jamais,
Après tout, tous les morceaux de la Galaxie correspondaient à nous.
Nous avons coïncidé!
Qui sommes-nous devenus?
Nous avons coïncidé!
Qui sommes-nous devenus?
Souviens-toi! Nous sommes les plus proches des Somnambules!
Tous les points de ma Galaxie — je volais sans remarquer l'été.
Dans l'Univers, nous nous rencontrons était une affaire de hasard.
Mais à moi-même, je ne mentirai pas — vous êtes le meilleur!
Tu n'es pas une comète aléatoire.
Nous sommes les plus proches des Somnambules!
Tous les points de ma Galaxie — je volais sans remarquer l'été.
Dans l'Univers, nous nous rencontrons était une affaire de hasard.
Mais à moi-même, je ne mentirai pas — vous êtes le meilleur!
Tu n'es pas une comète aléatoire.