Gail Davies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boys Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boys Like You » de Gail Davies.
Paroles
I believe in love that’s real;
I don’t believe that love’s a game!
But I know that’s not how you feel;
It’s boys like you that give love a bad name!
It’s boys like you…
It’s boys like you that are to blame!
It’s boys like you…
It’s boys like you that give love a bad name!
I can see what’s on your mind;
If I were you, I’d be ashamed!
You don’t intend to treat me right;
It’s boys like you that give love a bad name!
It’s boys like you…
It’s boys like you that are to blame!
It’s boys like you…
It’s boys like you that give love a bad name!
(8-Measure Break)
I’ve got a man that loves me so!
I know his love will never change.
But I just thought I’d let you know,
It’s boys like you that give love a bad name!
It’s boys like you…
It’s boys like you that are to blame!
It’s boys like you…
It’s boys like you that give love a bad name!
(It's boys like you…)
That come and go!
(Boys like you…)
That have no shame!
(Boys like you)
When I say 'no!' -
It’s boys like you that give love a bad name!
It’s boys like you that give love a bad name!
It’s boys like you that give love a bad name!
Traduction des paroles
Je crois en l'amour vrai;
Je ne crois pas que l'amour soit un jeu!
Mais je sais que ce n'est pas ce que tu ressens;
Ce sont les garçons comme vous qui donnent une mauvaise réputation à l'amour!
Ce sont des garçons comme toi…
Ce sont des garçons comme vous qui sont à blâmer!
Ce sont des garçons comme toi…
Ce sont les garçons comme vous qui donnent une mauvaise réputation à l'amour!
Je peux voir ce qui est sur votre esprit;
Si j'étais vous, j'aurais honte!
Vous n'avez pas l'intention de me traiter correctement;
Ce sont les garçons comme vous qui donnent une mauvaise réputation à l'amour!
Ce sont des garçons comme toi…
Ce sont des garçons comme vous qui sont à blâmer!
Ce sont des garçons comme toi…
Ce sont les garçons comme vous qui donnent une mauvaise réputation à l'amour!
(8-Mesure Pause)
J'ai un homme qui m'aime tellement!
Je sais que son amour ne changera jamais.
Mais j'ai juste pensé que je te le ferais savoir,
Ce sont les garçons comme vous qui donnent une mauvaise réputation à l'amour!
Ce sont des garçons comme toi…
Ce sont des garçons comme vous qui sont à blâmer!
Ce sont des garçons comme toi…
Ce sont les garçons comme vous qui donnent une mauvaise réputation à l'amour!
(C'est des garçons comme vous…)
Que d'aller et venir!
(Les garçons que vous…)
Qui n'ont pas honte!
(Les garçons que vous)
Quand je dis " non!' -
Ce sont les garçons comme vous qui donnent une mauvaise réputation à l'amour!
Ce sont les garçons comme vous qui donnent une mauvaise réputation à l'amour!
Ce sont les garçons comme vous qui donnent une mauvaise réputation à l'amour!