Gaia Consort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Sacred Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Sacred Thing » de Gaia Consort.
Paroles
Flash of the breast on the big screen, But no
Penetration or spark
Cut the claw from the tiger, de-fang the cobra so we
Can feel safe in the dark
Big money makes the decisions, big money owns all the
Gods
And I can’t help but laugh at the puzzled expression
When I say I won’t give to the cause
Is it any wonder that our spirits cry — Is it wonder
Something inside us dies
When we sanitize every sacred thing?
Paved over meadows for strip malls, or misguided
Notions of bliss
And I point to the universe shaking their shoulders
Saying «How can you need more than this?»
Five thousand years of repression, five thousand years
Of the lie
And I can’t help but hoping as I’m watching the
Changes, that maybe we’re watching it die
Maybe a storm cloud is coming or maybe it’s just a soft
Rain
And I don’t have the answers but every bone in my body
Is laughing or crying or screaming for change!
Is it any wonder that our spirits cry
Is it wonder — when we sanitize
Every sacred thing
Traduction des paroles
Flash de la poitrine sur le grand écran, mais non
Pénétration ou étincelle
Couper la griffe du tigre, de-croquer le cobra afin que nous
Peuvent se sentir en sécurité dans l'obscurité
Beaucoup d'argent prend les décisions, beaucoup d'Argent possède tous les
Dieu
Et je ne peux m'empêcher de rire de l'expression perplexe
Quand je dis Je ne donnerai pas à la cause
Est-il étonnant que nos esprits pleurent - est-ce étonnant
Quelque chose en nous meurt
Quand on assainit tout ce qui est sacré?
Pavé sur les prairies pour les centres commerciaux de bande, ou malavisé
Les Notions de bonheur
Et je pointe vers l'univers en secouant leurs épaules
Dire " comment pouvez-vous avoir besoin de plus que cela?»
Cinq mille ans de répression, cinq mille ans
Le mensonge
Et je ne peux pas m'empêcher d'espérer que je regarde le
Changements, que peut-être que nous regardons mourir
Peut être qu'un nuage de tempête arrive ou peut être que c'est juste un doux
Pluie
Et je n'ai pas les réponses, mais tous les os de mon corps
Est rire ou pleurer ou crier pour le changement!
Est-il étonnant que nos esprits pleurer
Est-ce étonnant - quand nous désinfectons
Chaque chose sacrée