Gaia Consort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood » de Gaia Consort.

Paroles

Scent is high on the wind tonight, I can taste you from
Here
Circle Downwind and out of sight, you won’t notice I’m
Near
Twitch of fear as you move at the treeline, I take the
Weak and the small
Bare your eye teeth or beg me for more time, you won’t
Slow me at all
No, the joy or the hate hardly matters — there is
Nothing but hunger in this
Rest a heartbeat and I’ll get my teeth in blood
Radar sense like a light in the hollow, taste that fear
In the dark
Every breath leaves a trace that I follow, I will catch
Every mark
Move and surely my sharp eye will see you, stop and
I’ll take you down
Joy of tooth in the bone and the gristle, blood alive
In my mouth
Some will say there is safety in numbers, tell that
Myth to the edge of the herd
Leave the wek and I might even spare your blood
Wizened crone that is bent by the river, She wears a
Necklace of skulls
Better hope that if by chance you see her, She isn’t
Washing your clothes
Not that seeing Her face really matters, No there’s
Nothing at all we can do
Life begins as it all surely ends in blood

Traduction des paroles

Le parfum est haut sur le vent ce soir, je peux vous goûter de
Ici
Cercle sous le vent et hors de la vue, vous ne remarquerez pas que je suis
Près
Secousse de peur que vous vous déplacez à la limite des arbres, je prends la
Faible et le petit
Nu les dents de vos yeux ou me supplier pour plus de temps, vous ne serez pas
Ralentis moi du tout
Non, la joie ou la haine n'a guère d'importance - il y en a
Rien que la faim dans ce
Reposez un battement de coeur et je prendrai mes dents dans le sang
Radar sens comme une lumière dans le creux, goût que la peur
Dans l'obscurité
Chaque respiration laisse une trace que je suis, je vais attraper
Chaque marque
Bouge et sûrement mon œil vif te verra, arrête et
Je vais vous prendre vers le bas
Joie de la dent dans l'os et le gristle, sang vivant
Dans ma bouche
Certains diront qu'il y a de la sécurité en nombre, disent que
Mythe au bord du troupeau
Quitte le wek et je pourrais même épargner ton sang
Wizened crone qui est plié par la rivière, elle porte un
Collier de crânes
Il vaut mieux espérer que si par hasard vous la voyez, elle ne l'est pas
Le lavage de vos vêtements
Pas que voir son visage compte vraiment, Non il y a
Rien à tout ce que nous pouvons faire
La vie commence comme tout se termine sûrement dans le sang