Gaby Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juegos y Miedo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juegos y Miedo » de Gaby Moreno.
Paroles
¿Para qué seguir igual, con juegos y miedo?
¿para qué si al final, siempre perdemos.
Y caemos en lento espiral
y muy bien lo sabemos que cuesta respirar,
No corras, no huyas
Cada instante que acierta
es refugio y arrullo
y aquí sigo despierta,
entre llanto y murmullo.
Y caemos en lento espiral…
No corras, no huyas.
Que cercana la calma
esta que añoras, que añoras,
cuantas ganas de confiscar las horas, las horas.
Quédate, te suplico!
alguna voz oculta en tu interior
te salvará, ya lo verás.
De la mano tómame,
navegaré por siete mares
a tu lado estaré, creéme
(Gracias a Anylu por esta letra)
Traduction des paroles
Pourquoi rester le même, avec des jeux et de la peur?
et si à la fin, nous perdons toujours.
Et nous tombons dans une spirale lente
et très bien, nous savons qu'il est difficile de respirer,
Ne pas courir, ne pas courir
Chaque bon moment
c'est un abri et une berceuse
et ici je suis encore éveillé,
entre pleurer et murmurer.
Et nous tombons dans une spirale lente…
Ne pas courir, ne pas s'exécuter.
Que près du calme
celui-ci vous aspirez, que vous aspirez,
combien vous voulez confisquer les heures, les heures.
Restez, je vous en supplie!
certaines voix cachée à l'intérieur de vous
il va vous sauver, vous allez voir.
La main me prendre,
Je naviguerai sept mers
Je serai à vos côtés, croyez-moi
(Merci à anylu pour cette lettre)